"خصوصيات" - Traduction Arabe en Turc

• özelini
• özel hayatına

Başkanın özelini artık halka dökme zamanı!
أقول أنه حان الوقت لوضع خصوصيات الرئاسة على العموم

Saygı, onur, annesinin özelini savunması.
الاحترام ، والشرف الدفاع عن خصوصيات والدته

Bak, senin evinde bu nasıl işler bilmiyorum ama biz, insanların özel hayatına saygı duyarız.
أنظر لا أعرف كيف تسير الأمور في منزلك لكننا نظن أنه من المهم إحترام خصوصيات الآخرين

Birbirimizin özel hayatına karışmayız.
لا نتدخل في خصوصيات بعضنا البعض

Maia'nın özel hayatına saygı göstermek önemsiz bir şey değil fakat o günlükte bulunabilecek bilgileri incelemek zorundasın.
إحترام خصوصيات "مايا " واجب لكن عليك أيضا تقدير أهمية المعلومات التي كتبتها مايا " في مفكرتها"

Hepsini değil. Ama eğer, kurban burnunu herkesin özel hayatına sokuyorduysa iş sarpa saran bir haraç işine dönmüş olabilir, bir ihtiras suçuna.
ولكن لو كانَ المجني عليه ، ينتهك خصوصيات الآخرين ربما إنتهى إبتزاز ما بشكل شيء , بـ"جريمة إنفعلية".

Ve insanların özel hayatına tecavüz etmekte mi?
و التعدي على خصوصيات الناس ؟