"خضرة" - Traduction Arabe en Turc

• yeşil
• sebze
• yaprak
• yemyeşil
• yeşillikler

Genç kuşakların daha yeşil bir dünyada yaşama yetisinden ödün vermeden, müşterilerimin ihtiyaçlarını karşılayabildiğimi hissediyorum.
أشعر أن بإمكاني الوفاء باحتياجات العملاء دون المساس بقدرة الأجيال المقبلة على العيش في مستقبل أكثر خضرة.

Burası Londra'daki Beddington Sıfır Enerji Sitesi ki dünyadaki en yeşil binalardan biridir.
هذا هو بدينجتون تطوير الطاقة الصفرية في لندن، الذي هو أكثر المباني خضرة في العالم.

Farklı seçeneklerimiz de var ve özgür irademizle o sürdürülebilir seçenekleri seçme gücümüz var. Daha yeşil bir gelecek yaratmak için.
إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة لِنخلق مستقبل أكثر خضرة

Ne meyve, ne sebze, ne kuruyemiş var.
ليسَ لدينا أي فواكه ، خضرة ، مكسرات

60 cm uzunluğunda. Kar ve yaprak yığını var.
به 27 قمّة، وبه خضرة وثلج

Diyor ki, yemyeşil çayırlara doğru onu takip etmeliymişiz.
يقول أننا يجب أن نتبعه لمراعي أكثر خضرة!

Ancak, rahip ruhların dünyada çalı, ağaç ya da diğer yeşillikler olarak yaşadığını düşündü...
على أية حال، فكر الكاهن تلك الأرواح بقيت على الأرض... كشجيرة حيّة، شجرة أو خضرة أخرى، و...

Aştığın her tepenin ardında daha yeşil bir otlak bulabiliyorsun.
هنـاك عشب أكثر خضرة دائماً فوق التلّ القـادم

Herkesin bazen çimenin başka yerde daha yeşil olduğunu düşündüğü günleri olmuştur.
مارتي، صديقي، إسمع، كلّ شخص لديه أيام يعتقد فيها أن العشب قد يكون أكثر خضرة في مكان آخر

güneşin daha parlak çimlerin daha yeşil, yemeğin daha lezzetli--
،والعشب يبدو أكثر خضرة والطعام مذاقه أفضل

Gülümsemesi daha iyi. Gözleri yeşil. Onun gözü mavi.
حسناً ، لديه ابتسامة أفضل لديه عيون خضرة لديه عيون زرقاء ، لديه عيون بنية

Güneyin yeşil topraklarına gitmek üzere şehrin hemen dışındaki otoyoldayız.
نحن خارج المدينة على طريق الحياة السريع يا فتاة نتجه جنوباً إلى مراع أكثر خضرة

New York şehrindeki en yeşil sınıf.
الصف الأكثر خضرة في مدينة نيويورك.

Bunun ne kadar daha yeşil ve daha iyi bir dünya olacağını düşünün.
تخيلوا مدى خضرة ذاك العالم وجماله.

Dünyadaki en yeşil bina.
إنه أكثر المباني خضرة في العالم.

O sadece kuşunu daha yeşil kırlara götüren bir erkek.
انه رجل يتبع انفه... . إلى المراعي الأكثر خضرة...

- Normalden daha yeşil mi görünüyorum?
ــ هل أبدو أكثر خضرة من العادي ؟

Her zamanki gibi yeşil durmuyor.
انها تبدو قليلا اكثر خضرة من العادة

Nedir bu kız, lanet bir sebze mi?
ما هي، خضرة سخيفة؟

İskoçya'nın kaderi şöyle dursun Lallybroch'un sebze bahçeleri için bile prense güvenmem.
ما كنت لأتمن الأمير (على بستان خضرة في (لاليبورخ ناهيك على مصير اسكتلندا

"yaprâk" değil anne yaprak.
ليست "خرضة" بل "خضرة".

Karnındaki kuşlar yemyeşil çayırları isterlermiş.
الطيور التي في بطنه تتلهف لمراعي أكثر خضرة!

- Yakalı yeşillikler. - Ne?
-اسمها خضرة ملونة