"خطأً جسيماً" - Traduction Arabe en Turc

• büyük bir hata
• büyük sorunlara yol açtı

Bence sen orada olmaktan hoşlanmadın o da orada olmandan hoşlanmadı ve ikiniz de büyük bir hata yaptığınızı fark ettiniz.
أعتقد أنك لم ترغب بأن تكون هناك، وهي لم ترغب بأنك تكون هناك. وأنتم الأثنان أدركتم بأنكم اقترفتوا خطأً جسيماً.

Dinleyin, beyler büyük bir hata yapıyorsunuz.
إسمعا يا رفاق، أنتما ترتكبان خطأً جسيماً.

- Çok büyük bir hata yaptım.
-أظننا ارتكبنا خطأً جسيماً -لا يهمني ذلك

19 yıl önce... Çok, çok büyük bir hata yaptım.
قبل 19 عاماً، إرتكبتُ خطأً جسيماً

Ajan Buz'a olan güvenin büyük sorunlara yol açtı.
ثقتك بالعميلة (فروست)أثبتت خطأً جسيماً

Mankafa değilim ben, büyük bir hata yapan sensin.
لست أنا الغبي فأنت من ترتكب خطأً جسيماً

Bu büyük bir hata olur.
هذا سيكون خطأً جسيماً.

büyük bir hata yapıyorsunuz. Hugo, söylesene.
إنكِ ترتكبين خطأً جسيماً, (هوغو), أخبرها بذلك

Bu çok büyük bir hata olurdu.
كانَ هذا ليكونَ خطأً جسيماً

Bu büyük bir hata olur.
سيكون هذا خطأً جسيماً

- Çok büyük bir hata yapıyorsun.
- إنكِ تقترفين خطأً جسيماً

Belle, büyük bir hata yapıyorsun.
(بِل)، إنّك تقترفين خطأً جسيماً