"خطئكِ" - Traduction Arabe en Turc

• senin suçun
• Senin hatan

senin suçun değil tatlım. Tam olarak yeterli değilsin.
انه ليس خطئكِ عزيزتي انت فقط لست جميلة بما فيه الكفاية

- Yüce İsa! - Hepinizi öldüreceğim ve hepsi de senin suçun olacak!
ـ رباه ـ سأقتلكم جميعًا، وسيكون هذا خطئكِ

Hepsi senin suçun değildi.
-حسناً، لم يكن الأمر خطئكِ كلياً

Böylece pisliğini temizleyebileyim. - Lütfen onları öldürme. - Bu Senin hatan.
ـ رجاءاً لا تقتلهم ـ هذا خطئكِ ، الآن اخرجِ من هنا

- Senin hatan değildi. - Bütün bu olanlar beni buraya... getirdiğiniz için oldu.
ـ لم يكن ذلك خطئكِ ... ـ كل ما حدث مؤخراً

Bu senin suçun.
حسنٌ، ذلك خطئكِ

- Öz kardeşiyle. - senin suçun değildi.
مع أخيها - لم يكن خطئكِ -

senin suçun değil.
فهذا ليس خطئكِ

Hepsi senin suçun.
هذا كله خطئكِ

senin suçun değil, Moko.
(أنه ليس خطئكِ ، (موكو

- senin suçun değil Cheryl.
-ليس خطئكِ

- Bütün bunlar senin suçun.
-هذا خطئكِ .

Her şeyin, Senin hatan olduğuna inanmama izin verdin.
تركتيني أعتقد أنه خطئكِ

Yani bu Senin hatan değil.
لذا، هذا ليس خطئكِ

bu Senin hatan ... değil mi?
إنه خطئكِ أنتِ, أليس كذلك؟

Hayır, Senin hatan değil.
كلا, أن ذلك ليس خطئكِ.

Bu herhalükarda hep Senin hatan.
كلّ هذا خطئكِ على أي حال