| Profesör de senin için yazdığı tavsiye mektubu hakkında endişelendi. | Open Subtitles | البروفيسور هو أيضاً قلق بشأن خطاب التوصية الذي كتبه لك |
| Haydi Adam ve Jen için tavsiye mektubu yazalım. | Open Subtitles | حسناً , فالنكتب خطاب التوصية من اجل ادم و جينيفر لماذا تجعليننا نقوم يأشياء مثل هذة ؟ |
| tavsiye mektubu, prova, hiçbiri işe yaramazdı. | Open Subtitles | خطاب التوصية.. رأيك، لاشيء منهم سيساعد |
| Sizden tavsiye mektubu alamayacağım ve bu stajdan kalacağım. | Open Subtitles | -لا تبكِ خطاب التوصية ذاك منكِ, سأرسب بهذه الإقامة الدورية |
| Ama fesih bildirimi yapmadan buradan gidersen... tavsiye mektubuna veda edebilirsin. | Open Subtitles | ولكنك لو رحلتَ من هنا دون إعطائي تقريراً شهرياً أفضل فيمكنك أن تنسى تماماً خطاب التوصية مني |
| Peki tavsiye mektubuna ne diyorsun? | Open Subtitles | وماذا عن خطاب التوصية الخاص به؟ |
| İstediğin tavsiye mektubu. | Open Subtitles | خطاب التوصية التي طلبتيه |
| İstediğin tavsiye mektubu. | Open Subtitles | إنه خطاب التوصية الذي طلبتيه |
| Kimguishiu hastanesinde iş başvurusu için babamdan bir tavsiye mektubu aldım. | Open Subtitles | أخذتُ خطاب التوصية ...من والدي للبحث عن عمل في مستشفى (عمال مناجم كيمجوشيو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 