"خطاف" - Traduction Arabe en Turc

• kanca
• kancası
• kancasını
• kancaya
• Hook
• kancayı
• kancanın
• kancayla
• olta
• kancam
• Çengel
• kancalı
• çengeli
• oltadaki

Evet. Ona kanca takıp, Noel ağacımıza asmak istiyorum.
نعم ، أريد أن أضع بها خطاف وأعلقها في شجرة الكرسمس خاصتي

Elinde o kanca vardı... ve yüzünde arılar uçuşuyordu.
كان هناك خطاف خرج من يده والنحل كان يزحف ويخرج من وجهه

Uçan cadı numarasına ne dersin? Pencereye atmak için bir kanca kullanırız. - Evet.
ماذا عن ملابس الساحرة الطائرة بمرساة و خطاف للتعلق بالنافذة؟

Bir tekne kancası buldum ve sadık duct tape ile kancayı destek olarak küreklere yapıştırdım.
و فعلاً وجدت خطاف الزورق و شريط اللحام المتين و قمت بشق خطاف الزورق و إستخدامه كدعامه لألواح التجديف

Kaptan ben Boss, Bu Corsair'in gerçekten sorunları var. Kuyruk kancasını aşağıya indiremiyor.
أيها الكابتن , هذه الطائرة فى مشكلة حقيقية لايستطيع إنزال خطاف الذيل

Zeminde demir ayakların sabitlendiği bir kanca vardı. Bazen ellerinizi ayak bileklerinizden geçirip o kancaya kelepçelerlerdi.
كان هناك خطاف على الأرض وكنت تجثو على ركبتيك ويضع يديك بين قدميك

Uçan cadı numarasına ne dersin? Pencereye atmak için bir kanca kullanırız. Evet.
ماذا عن ملابس الساحرة الطائرة بمرساة و خطاف للتعلق بالنافذة؟

Bunu aldım, reklamlarda bunun gerçek kanca olduğu söyleniyordu efsanedekinin aynısı.
احضرت هذه,الاعلان قال انها خطاف حقيقي, مباشره من الاسطوره

Başlangıçta, mızrak atıcısı bir kanca, bir diş ile hazırlanıyordu.
قاذف الرماح، في البداية كان مجرد خطاف و أحياناً سن أو قطعة من قرن وعل مثل هذا بمقبض طويل

Yukarıda kanca tutturacak bir yer yok ve şunlardan birine vurursak, görev sona erer.Burada olduğumuzu anlarlar.
لا يوجد مكان لوضع خطاف كلاب على هذا الارتفاع وسوف نصيب واحد من هولاء المهمة انتهت

En son ormanda elinde bir zımbırtıyla görülmüş, elinin yerinde kanca gibi bir şey varmış.
شوهد لأخر مره في الغابه و لديه شيء بدلاً من يده خطاف في المكان اللي يفترض أن تكون يده فيه

Başı dertte olan bir A-7 Corsair'imiz var. kancası açılmıyor.
لدينا طائرة فى مشكلة لايستطيع إنزال خطاف الهبوط

Bay Et kancası ona yalancı dediğini duyduğunda ne dedi?
إذاً ماذا قال السّيدُ خطاف اللحوم عندما دَعوتِه بالكاذب

Onun yerine, jilet keskinliğinde bir kancası vardı!
بدلاً منها، كان لديه خطاف حاد مشحوذ

" Hook'un kancasını çal."
اسرق خطاف هوك باسرع مايمكنك

Nasıl yanlış takabilirim ki? kancaya takılı.
كيف يمكن أن أقوم بهذا الأمر إنها موضوعة على خطاف

Acaba senin de aklına, Kaptan Hook gelmiyor mu?
يجعل المرء يتسائل " إن كان عليه البحث عن " كابتن هوك - رجل يحمل خطاف مكان يده -

Kendimi büyük bir kancanın ucundaki küçük bir solucan gibi hissediyorum.
اشعر بانى دودة صغيرة على خطاف كبير ملعون

babamın ise başı kesildi ve ahırda bir kancayla asıldı.
وأبي قُطع رأسه وعُلق من خطاف في مخزن الغلال

Eğer bana böyle olta yapmayı öğretirsen ben de sana avlanmayı öğretirim.
لو تعلميني كيف اصنع خطاف صيد كهذا .. سوف اعلمك كيف تصطادين

En sert kancam iyi bir silah olabilirdi.
أثقل خطاف معي سيكون سلاحاً جيداً.

Dirseklerde tendinit. Çengel gibi kıvrılması, dönel kuvvet ve tekrarlanmış asılmadan dolayı yıprandığını gösteriyor.
إلتهاب الأوتار في مرفقه، خطاف المعصم يظهر عزم في الدوران بقوة تدويرية و حركة جذب متكرر

Bizi deniz dibine tutturacak uçları kancalı dev demir kancalar olduklarını tahmin ediyordum.
إعتقدت بأنهم كانوا أشياء حديدية ثقيلة كبيرة مع خطاف لإحتجازنا في قاع البحر.

- Balık çengeli mi kullanıyorsun?
ستستخدم خطاف صنارة؟

Büyük, lanet bir oltadaki solucan gibi hissediyorum.
اشعر بانى دودة صغيرة على خطاف كبير ملعون