"خطاياي" - Traduction Arabe en Turc

• günahlarım
• günahlarımı
• günahlarımın
• günahlarımdan
• culpa
• günah işledim
• günahımı
• günahlarıma
• hatalarımla

Burada bir Aziz oldum ama onun yerine günahlarım yüzünden asılmış olmalıydım.
كان يجب أن يتم شنقي بسبب خطاياي بدلاً من ذلك جُعِلتُ قديساً

Lütufkar Majesteleri'nden, Tanrı'dan ve sizlerden, günahlarım için merhamet diliyorum.
أنا أطلب الصفح على خطاياي من جلالته الكريم من الرب

günahlarımı bildiğinize göre, erdemlerimi de bilebilirsiniz.
بمّا أنّك تعلم خطاياي الآن، أريدك أن تعلم مزاياي أيضاً.

Bayan Elda, eğer Kefaretçi'yi bulursam ve o günahlarımı alırsa, annem unutur mu?
سيدة إيلدا ، إذا استطعت لقاء آكل الخطايا وأكل خطاياي هل تنسى أمي ؟

Seninle benim aramdaki tek fark ben günahlarımın bedelini ödeyeceğim.
الإختلاف الوحيد بيني وبينك هو أني سوف أدفع ثمن خطاياي

Tavsiyelerin için teşekkür ederim. Ve benim günahlarımdan dolayı, ölüm döşeğinde.
وبالنسبة لموضوع غفران خطاياي ذلك كان لطيفاً جدَاً منك

Yakında günahlarım yüzünden Tanrının gazabına uğrayacağım.
إنها مسألة وقت قبل أن يحاسبني الرب على خطاياي

Bizi bekliyorlar! günahlarım beni aşağıya çekiyorlar.
إنهم ينتظروكَ أنت أيها الراجي، خطاياي تجذبني لأسفل

Eğer İsa hayatını benim günahlarım için feda ettiyse eğer bol bol günah işlemezsem bu boşa gitmeyecek mi?
إذا كان اليسوع ضحى بحياته من أجل خطاياي اليست تضحية ذاهبة بدون جدوى اذا لم أذنب كثيرة 95 00: 05:

günahlarım için kötü şeyler yaptım.
لقد فعلت الكثير من الافعال السئة من اجل خطاياي

Eğer günahlarımı şimdi almazsan başka yoldan almak zorunda kalacaksın.
إذا لم تمح خطاياي الآن سوف أعود لكي تقوم بذلك بالطريقة الصحيحة

O zaman sorun değilse günahlarımı yüksek sesle söylememeyi tercih ederim.
إذن، إن كان يوافقك لا أريد ذكر خطاياي بصوت عال

günahlarımı bile düşündüm, doğruyu da paylaştım.
كنت أصلي وأقرأ الانجيل بل حتى بكيت على خطاياي ونشرت كلمة الحق بين جيراني

Seni ve duaları kendimi ve korkunç günahlarımı bağışlatmak için kullandım.
لقد استخدمتك في صلواتي لتغفر لي خطاياي المريعة

Günahkar olabilirim ama günahlarımın bedelini ödemek istiyorum.
يمكن أن أكون آثما لكنني على استعداد لدفع ثمن خطاياي.

Tanrının karşısında günahlarımın hesabını nasıl vereceğim diye korkuyorum.
أنا خائف من الوقوف أمام الله خطاياي ثقلت عليّ

Bunlar benim çocuklarım mı yoksa, günahlarımın bir cezası mı?
هل هؤلاء اولادي ام عقوبة خطاياي من حياة اخرى؟

günahlarımdan iğreniyorum çünkü cennete girememekten korkuyorum.
أمقت كل خطاياي لأني أخاف من فقدان النعيم

günahlarımdan arınmak için yapabileceğim tek şey onu korumaktı.
حمايته هو السبيل الوحيد الذي عثرت عليه لدفع ثمن خطاياي

Mea maxima culpa
أرمي أكبر خطاياي

Peder, beni affedin, günah işledim. Babam öldüğünden beri itirafta bulunmamıştım, o yüzden anlayışlı olun lütfen.
سا محني يا أبتي على خطاياي فلم أعترف منذ موت والدي

Benden mi geçti? Tatlı bir dürtüyle işlenen günah. Ver bana günahımı geri.
الخطايا على الشفاه ماأجمل هذا التعدي.اعيدي الى خطاياي

Böylece günahlarıma tövbe etmeyi, ...İsa'ya inanmayı ve kutsallık içinde her günümü yaşamayı öğrenebildim.
من اجلي لأتعلم ان اغفر خطاياي لأؤمن بيسوع واعيش كل يوم في قدسية

"En ağır hatalarımla.
عبر أكبر خطاياي