Découvrez nos services en

    "خطبكِ" - Traduction Arabe en Turc

    • Senin derdin
        
    • Senin sorunun
        
    • Senin neyin
        
    • Neyin var
        
    • sorunun ne
        
    • derdin var
        
    Noluyor lan Senin derdin ne? Open Subtitles ما خطبكِ بحق الجحيم؟
    Senin derdin ne? Open Subtitles ـ ما خطبك؟ ـ ما خطبكِ أنتِ؟
    FB: Senin sorunun ne? JM: Senin sorunun ne? TED - ما خطبك هذه الليلة؟ - ما خطبكِ أنتِ؟
    Senin sorunun ne? Open Subtitles ما خطبكِ مؤخراً؟
    Anne, Senin neyin var? Open Subtitles ما خطبكِ يا أمي؟
    Neyin var, Ubasti? Hayır, hayır, hayır. Open Subtitles ما خطبكِ يا يوباستي لا، لا، لا
    Senin derdin ne? Open Subtitles ـ ما خطبك؟ ـ ما خطبكِ أنتِ؟
    Senin derdin ne yahu? Open Subtitles ما خطبكِ بحق السماء؟
    - Senin derdin de ne Open Subtitles ـ ما خطبكِ بحق الجحيم؟
    - Senin derdin ne amına koyayım? Open Subtitles - ما خطبكِ ؟ - عشرة ؟
    Senin derdin ne? ! Open Subtitles ما خطبكِ ؟
    Senin derdin ne? ! Open Subtitles ما خطبكِ ؟
    Tanrim. Senin sorunun ne kadin? Open Subtitles يا إلهي، ما خطبكِ يا إمرأة؟
    Senin sorunun nedir ? Open Subtitles ما خطبكِ بحق الجحيم ؟
    Senin sorunun ne be? Open Subtitles ما خطبكِ بحق الجحيم؟
    Senin sorunun ne? Open Subtitles ما خطبكِ بحقّ الجحيم؟
    Senin sorunun ne amına koyayım? Open Subtitles ما خطبكِ بحق الجحيم؟
    - Senin neyin var be? ! Open Subtitles -ما خطبكِ بحقّ الجحيم؟
    - Bugünlerde Senin neyin var böyle? Open Subtitles -أتساءل ما خطبكِ هذه الأيّام
    Senin neyin var? Open Subtitles ما خطبكِ ؟
    - Neyin var senin ya? İşeyemeyecek miyim? Open Subtitles ــ ما هوا خطبكِ ــ " توم" ، كان هُنالك شخص
    Sağol, ben iyiyim. Dinle, sorunun ne bilmiyorum. Open Subtitles شُكراً ، لا بأس ، إسمعي لاأعرفما خطبكِ..
    - Tekrar deneyelim. - Senin ne derdin var? Open Subtitles قولي هذا مره أخرى - ما خطبكِ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus