"خطة بديلة" - Traduction Arabe en Turc

• B planı
• B planın
• B planım
• B planımız
• B planına
• yedek plan
• B planınız
• başka bir plan
• yedek planın
• Yedek planım
• yedek planları
• Alternatif bir plan
• bir plana
• ikinci bir

Airbus'ta iki tane motorumuz var; bir motorla onu uçurabilirsiniz. Yani B planı, her zaman B planı var.
لدينا محركان علي كل طائرة اير باص؛ بينما من الممكن ان تطير بمحرك واحد. فوجود خطة بديلة مهم دائماً.

Yani belki bir B planı olabilir diye A planı üzerindeki çalışmamı böldünüz.
إذاً قاطعت عملي على الخطة الأصلية لتخبرني أنّه ربما توجد هناك خطة بديلة.

Gregorio, sakın bana B planın olmadığını söyleme.
الآن، جريجوريو، لا تخبرني أنه ليس لديك خطة بديلة

Ben nereden bileyim, ama bir B planın olduğunu söylemiştin, değil mi?
كيف لي أن أعرف، لكنكِ قلتِ أن لديكِ خطة بديلة ؟

Ben bir yazarım. Mauer Paskowitz. B planım yok.
أنا الكاتب (ماير باسكويز) ليس لديّ خطة بديلة

Biziz, ama hala bir B planımız yok.
إنها العصابة،لكننا لا نملك خطة بديلة بعد

Elimizden geleni yaparız ama B planına ihtiyaç olabilir.
سنفعل ما نستطيع ولكن ينبغي أن توجد لدينا خطة بديلة

yedek plan, buldum, buldum. yedek plan.
أوه, خطة بديلة, لدي فكرة, لدي فكرة, خطة بديلة

Bu yüzden bu B planı. A planı çok daha güvenli.
وهذا هو السبب في أنها خطة بديلة الخطة أ أكثر أماناً

O yüzden ikinci bir plana ihtiyacımız var ve bu B planı tam da ikinci tür ölümsüzlük hikayesinin vaadi; yeniden diriliş.
إذن نحن نحتاج إلى خطة بديلة وبالتحديد نوع الخطة باء التي تقدمها لنا قصة الحياة الأبدية. وهي البعث.

Ön hazırlık yok, adamı kafalayacak biri yok, B planı yok.
بلا أسس وحتى القليل منها. بلاشخصمقنع،ولا خطة بديلة.

B planı! Buldum. B planı.
أوه, خطة بديلة, لدي فكرة, لدي فكرة, خطة بديلة

İkinci ders, her zaman B planın olsun.
الدرس الثاني، دائما ضع خطة بديلة.

B planın olması her zaman önemlidir.
المهم دائما أن يكون هناك خطة بديلة

İnşallah B planın vardır.
من الأفضل أن يكون لديك خطة بديلة

Çünkü benim bir B planım yok.
لأنني لا أمتلك خطة بديلة.

Her zaman B planımız vardır.
دائمًا ما يكون لدينا خطة بديلة.

Bu noktada, değerli hazinelerini kurtarmamaya karar verdik ve hızla B planına geçtik.
عند هذه النقطة، قررنا عدم مسح الموقع من ممتلكاته الثمينة وانتقلت بسرعة إلى خطة بديلة.

- Her zaman yedek plan vardır. - Neymiş o?
هناك دائماً خطة بديلة التي هي؟

B planınız nasıl olmaz?
الجميع لديهم خطة بديلة

Belki de gelecekteki başka bir plan içindi, beklenmedik bir plan için.
ربما ليخططوا لشيء ما في المستقبل، خطة بديلة

Kaçak olmanın üçüncü adımı-- her zaman yedek planın olsun.
الخطوة الثالثة في حياة الهروب يجب أن يكون لديك دائماً خطة بديلة

Ama Yedek planım olmazsa ve başaramazsam elimde hiçbir şey kalmaz.
لكن لو لم يكن عندي خطة بديلة ورسبت، فلن يعد لدي شيء

Bana torunlarımın ne kadar zengin olacaklarını salladıkları onca zaman birde yedek planları varmış
لذا كما ترى، طوال الوقت يخبروني كَم سيصبح أحفادي أغنياء، وكان لديهم خطة بديلة.

- Ne oluyor? Hal Alternatif bir plan ile geldi.
هال قدم خطة بديلة