| Şövalyeler! Yeni plan. Ogre'yi öldüren, şampiyon ilan edilecek. | Open Subtitles | أيها الفرسان، خطة جديدة, من يقتل الغول سيكون البطل |
| Pekâlâ. Yeni plan. Howard,sen ve Raj Texas'a gidiyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا, خطة جديدة هاورد, إذهب أنت و راج إلى تكساس |
| Bazen hem oynarım hem yerim. Hoppa! Tamam, Yeni plan. | Open Subtitles | و أحياناً ، ألعب بها و أكلها حسنا ، خطة جديدة |
| Hayır, çok da yeni bir plan sayılmaz eskisine göre biraz değişik. | Open Subtitles | لا, لا ليست خطة جديدة تماما ولكن هناك تعديل على الخطة القديمة |
| Sakin ol. Tüylerini kabartma hemen. yeni bir plan bulmalıyız. | Open Subtitles | اهدأ ، اهدأ ولا تتوتر كل ما يلزمنا هو خطة جديدة |
| yeni bir plana ihtiyacımız var diyorum, Çünkü bir dahaki serefe bizden biri çok yara alacak. | Open Subtitles | أنا أقول أننا نحتاج خطة جديدة ، لأن المرة القادمة أحدنا سيكون مصاباً للغاية سيكون صعباً أن يشفى |
| Pekâlâ millet, Yeni plan. Saldırın ve geri çekilin. Sürekli ateş edin. | Open Subtitles | حسنا , أيها الجميع , خطة جديدة أضربوا وتراجعوا , أطلقوا نيران بشكل سريع |
| Tamam, tamam Yeni plan. Beni tanıyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً خطة جديدة، خطة جديدة أنتما تعرفانني |
| Sanırım bu Yeni plan demek oluyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يعني أننا نحتاج إلى خطة جديدة |
| Bu yüzden Yeni plan yaptık. | Open Subtitles | لهذا السبب قمنا بوضع خطة جديدة |
| Tamam Yeni plan. Takıma, annemin sakal bırakmamı yasakladığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | خطة جديدة, ساخبر الفريق أن أمي ... منعتني من تربيت لحيتي |
| Pekâlâ, Yeni plan. | Open Subtitles | حسنا , خطة جديدة لنفحص العناوين |
| Yeni plan. | Open Subtitles | , خطة جديدة , عندما المنصات تنفجر |
| Pekâlâ, Yeni plan. Benim bir dostum var, Yeşil Böcek. | Open Subtitles | حسناَ, خطة جديدة, لدى هذا الشخص "جرين بيتل". |
| Ama bizi izlediklerini anlayınca, yeni bir plan yaptık. | Open Subtitles | ولكن، عندما ادركنا اننا مراقبون خطرت لنا خطة جديدة |
| Afganistan için yeni bir plan. | Open Subtitles | انها عن خطة جديدة للتصاعد الحادث فى افغانستان |
| yeni bir plan yapmam gerekiyor o kadar. | Open Subtitles | معنى ذلك أنة على عمل خطة جديدة خطة جديدة ، هذا كل شيء. |
| Ama senin... yeni bir plana ihtiyacın var daha iyi bir plana benden daha iyi bir plana. | Open Subtitles | ولكنك تحتاج إلى خطة جديدة و خطة افضل خطة أفضل بكثير مني أنا |
| yeni bir plana ihtiyacımız var. Buradan miskin olmadan çıkamayız. | Open Subtitles | نحتاج إلى خطة جديدة لا يمكننا المغادرة من دون حيوان الكسلان |
| Başka bir plan yapana kadar ameliyatı erteleyelim derim. | Open Subtitles | حسنا، أن نأجل الجراحة حتى يتم عمل خطة جديدة. |
| Yeni bir planım var. Vergi memuruna koruma teklif edeceğiz. | Open Subtitles | لذا قررت تنفيذ خطة جديدة لنا لنعرض الحماية على محصلي الضرائب |
| Tamam, Yeni plân. | Open Subtitles | حسناً، خطة جديدة. |
| Plan değişti. Erken geleceğiz. | Open Subtitles | حسناً , خطة جديدة سنعود للمنزل باكراً |
| Peki tacı giydiğin zaman yeni bir planın var mı? | Open Subtitles | اذن عندك خطة جديدة عندما تحصل على التاج؟ |
| Eee, Başka bir plan yapmalıyız. | Open Subtitles | حسنا , يجب علينا ان نحصل على خطة جديدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 