"خطة هروب" - Traduction Arabe en Turc

• kaçış planı
• kaçış planını
• kaçış planımı
• Kaçış planları
• kaçış planın
• kaçış planım
• bir tahliye planı

Bane'in kaçış planı bozulduğunda, sadece Hardeen sayesinde kaçabildik.
عندما فشلت خطة هروب بين فقد نجونا بفضل هاردين

Bu işe yaramazsa diye de bir kaçış planı tasarlıyorum.
وإذا لمْ ينجح ذلك، فإنّي أصمّم خطة هروب.

O adamın yaptığından emin çünkü bir kaçış planı ve birinci sınıf mazereti var.
إنهُ بالتأكيد الرجل الذي فعل ذلك لأن لديه خطة هروب وهذه تصب في صالحه

8-10 saat sonra kaçış planını yapar.
ثمانية أو عشرة ساعات ليدبر خطة هروب جديدة..

Muhtemel bir güçlü müttefik yerine, kaptanımızı kaybetme garantisi olan kaçış planımı?
أعارض خطة هروب تتضمن خسارة قبطاننا بلا شك بدلاً من الحصول على حليف قوي محتمل.

Ve Cinco akşamı geldiğinde Lucille'in Kaçış planları sonuca ulaşmaya bir adım daha yaklaşmıştı.
و في ليلة السينكو خطة هروب (لوسيل) إقتربت من الكمال

Temiz silahlar, ufak faturalar. Acil kaçış planı.
أسلحة نظيفة وفواتير صغيرة خطة هروب فورية

Tüm zaman boyunca bir kaçış planı varmış.
كانت لديها خطة هروب طوال الوقت.

Ama her zaman bir kaçış planı olur.
لكن كان لديه خطة هروب موثقة بالإختبار

Tamam, acilen bir kaçış planı yapmamız lazım.
حسنا، نحن نضع خطة هروب إستراتيجية الآن

Bir dakika... bir kaçış planı!
أنتظر .. هل هى خطة هروب

Yeni bir kaçış planı yapmalıyız.
و أريد خطة هروب أخرى

Son defa Milhouse'un tasarladığı bir kaçış planını kullanıyorum.
هذه آخر مرة أستخدم خطة هروب مبتكرة من قبل ملهاوس

Görüyorsunuz...kaçış planını hiç birinize söylemedim.
كما ترى .. لم يكن لدى خطة هروب لك على الإطلاق

Dinleyin, sanırım kaçış planını yaptım.
إسمع أعتقد أن لديّ خطة هروب

Sonunda kaçış planımı taktir ettim.
في النهاية، أقدر خطة هروب

Kaçış planları var mı?
هل لديهم خطة هروب ؟

Bir kaçış planın mı var?
لديكم خطة هروب ؟

Ne diyeceğim, eğer o kadar fazla para çalmış olsaydım bisiklet içermeyen bir kaçış planım olduğundan emin olurdum.
أقول لكِ، أن كنت سرقت تلك الكمية من المال كنت سأكون متأكدة بأن أعد خطة هروب لاتتضمن دراجة ثلاثية العجلات

Yeni bir tahliye planı üzerinde çalışıyoruz.
.. نحن نعمل على خطة هروب جديدة لذا