"خطتكم" - Traduction Arabe en Turc

• planınız
• planınızı
• plan
• Planın
• planınıza
• Planınızın
• planınızdı

Bariz beni eve götürüp harap etme planınız işe yaramaz.
خطتكم الواضحة لأخذي للمنزل و نهبي لن تنجح.

Korkarım planınız keşfedildi Yarbay Sheppard.
أخشى أن خطتكم قد اكتشفت يا كولونيل شيبرد

Bu kasaba hakkındaki küçük sefil planınız da umurumda değil.
ولا آبه بماهية خطتكم الغامضة الصغيرة لهذه البلدة كذلك

planınızı uygulayabilmek için radyasyona maruz kalmama izin verdiniz!
أنتم سمحتم لي أن أتعرض للإشعاعات حتى تتمكنوا من تنفيذ خطتكم,

- Ara, ya da tetiği çekerim ve plan sona erer.
و إلا سأضغط على الزناد و بعدها تفشل خطتكم نهائياً

Planın su yüzüne çıktı. Neden kendini de ele vermiyorsun?
لقد قضي على خطتكم لذا لم لا تسلمون أنفسكم ببساطة؟

planınız onaylanmıştır, baylar.
تمت الموافقة على خطتكم أيها السادة

Demek planınız bu bizi bağımlı yapıp, Sonra fiyatı arttıracaksınız!
إذاً هذه خطتكم! تجعلوننا مدمنين ثم ترفعون السعر!

Yani maalesef uzun vadede planınız biraz yetersiz kalıyor.
لذا أخشى أنّه على المدى الطويل... خطتكم ناقصة

Beni yem gibi sallandırma planınız işe yaramışa benziyor.
خطتكم لتعليقي مثل الطعم يبدو أنها تعمل.

Yani ana planınız ordularımızı kullanmak.
إذن، خطتكم الأساسية هي استخدام جيوشنا

planınız başından beri hatalarla doluydu!
"الآن يتراءى لي أن خطتكم امتلأت بالأخطاء منذ البداية!"

- Sizin planınız ne?
حسناً , ما هى خطتكم ؟

Öyle mi? Peki, B planınız nedir?
حقّاً, إذاً ما خطتكم التالية؟

planınızı görebiliyorum!
{\3cHFFFFFF\bord9}{\1cH0A69AC\3cHFFFFFF\b1\}عن طريق اختلاق مرض يمكنني أن أرى خطتكم

planınızı duymadan onu taburcu etmeyeceğim.
-لكن لا يمكنني السماح لها بالخروج حتى أعرف خطتكم -حسناً

- Bize mızrağı yok etme planınızı anlattı.
أخبرنا بكل شيء عن خطتكم في تدمير الرمح.

Sersem Buf'un şifresini bulmak için yaptığınız plan nedir?
ماهي خطتكم للتوصل إلى كلمة السر للبوفي الغبي؟

Her şey boşunaydı, değil mi? Senin Planın da.
خطتكم كلها تافهه, اليس كذلك؟

Peki, ben bu ufak planınıza nasıl dâhil olabilirim?
البيضة. و كيف بإمكاني الإنسجام مع خطتكم الصغيرة ؟

Planınızın işe yaradığını varsayarak gerçekten canlı bir leopar yakaladığınızı varsayarak kök hücrelerinden ve ana hücrenin bir parçasından kokteyl yaptınız ve şu küçük erkek çantanda gizlediniz.
نفترض أن خطتكم ستنجح ونفترض أنكم ستمسكون بالفعل فهد حي وتنتج مزيجًا من خلاياه الجذعية وكتلة من الخلية الأم

Bu sizin planınızdı. Ben sadece oradaydım.
لقد كانت خطتكم, لقد كنت هناك فحسب