| Büyük planın bu mu, görünmez adamla saklambaç oynamak mı? | Open Subtitles | هل هذه خطتك الكبيرة أن نلعب لعبة الإختفاء مع الرجل الخفى ؟ |
| Bana borcunu ödemek için yaptığın Büyük planın? | Open Subtitles | اهذه هيا خطتك الكبيرة لتدفع لي ؟ |
| Tamam, Büyük planın bu muydu, ahbap? | Open Subtitles | حسناً، أكانت هذه خطتك الكبيرة يا صاح؟ |
| Senin Büyük planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه خطتك الكبيرة ؟ |
| - Büyük planın bu mu yani ? | Open Subtitles | هذه خطتك الكبيرة التالية |
| Bunu söylemekten zevk almıyorum ama Büyük planın işe yaramayacak. | Open Subtitles | أكره مصارحتك، لكن خطتك الكبيرة لن تنفع، لأن من الآن فصاعداً، سيكون (إم. |
| Büyük planın bu mu? | Open Subtitles | هذه خطتك الكبيرة إذاً |
| Büyük planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي خطتك الكبيرة ؟ |
| - Büyük planın bu demek? | Open Subtitles | إذاً هذه خطتك الكبيرة ؟ |
| Tabii, Büyük planın. | Open Subtitles | أجل، خطتك الكبيرة. |
| - Büyük planın bu muydu? | Open Subtitles | -هل هذه هى خطتك الكبيرة |
| Büyük planın kur yapmak mı? | Open Subtitles | خطتك الكبيرة هي طلب الود" ؟" |
| Bu senin Büyük planın... | Open Subtitles | تلك خطتك الكبيرة... |
| Büyük planın ne? | Open Subtitles | -ما هي خطتك الكبيرة ؟ |
| Büyük planın ne Jay? | Open Subtitles | ما هي خطتك الكبيرة يا "جاي"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 