"خطتنا" - Traduction Arabe en Turc

• planımız
• planımızı
• Planımızın
• plan
• planı
• plana
• planımıza
• planın
• planımızdan
• planlarımız
• strateji
• stratejimiz
• planlarımızı
• taktik
• Planımızda

Yoldaşlar. İlk beş aylık planımız tüm çiftliği zafere taşıdı.
ايها الرفاق, خطتنا للخمسة اشهر الاولى هي مزرعة واسعة منتصرة

planımız işe yaramazsa bu çok kısa bir savaş olacak.
لو لم تفلح خطتنا , فستكون هذه معركة قصيرة جداً

Ben olmasaydım rezonatör serbest bırakılmazdı ve planımız eski seyrini kazanırdı.
لولاي لما تم إطلاق سراح المرنان وعادت خطتنا إلى مسارها الصحيح

planımızı sabote edersin ve adamlarımdan birinin hayatını da tehlikeye atarsın.
. أنت ستخرب خطتنا و ستضع أحد حياة رجالى فى خطر

Lordum Jia Jingzhong ile ilgili Planımızın tüm hazırlıkları tamamlandı.
سيّدي كل شئٌ مرتب حسب خطتنا ذلك مُقدم بشكل مرضيّ

Yeni bir plan yapmamız lazım, çünkü birisi fena batırdı.
علينا التحضير لخطة جديدة لأن خطتنا هذه فشلت فشلاً ذريعاً

Söylemiştim bir de planımız var diye. Ve planımız oldukça basit.
حسنا , أنا قلت أيضا أن هنالك خطة . و خطتنا في الحقيقة بسيطة

planımız, bu kişilerin hikayelerini bir film yaparak dünyaya duyurmaktı.
كانت خطتنا أن ننشر قصصهم للعالم من خلال فيلم نقوم بتصويره.

planımız onu Almanya Cumhuriyeti'nin başkanı yapmak.
اٍنها خطتنا لنجعله رئيسا لجمهورية ألمانيا

Bu gece şeytani planımız gerçek olmak üzere.
اللّيلة خطتنا المخادعة ستُصبحُ حقيقة خائفة

Son kısımına katılıyorum fakat planımız nedir?
الجزء الأخير موافقاً عليه و لكن ما هى خطتنا ؟

planımız,onun iki ay erken doğduğunu söylemekti.
خطتنا كانت بأن نخبر الناس بأنه مولود قبل الآوان بشهرين

planımızı anlatmadan önce çok işkenceye katlanır!
ربما يعاقبوه كثيرا قبل ان يخبرهم عن خطتنا

Ah, fark ettim, bu yüzden küçük planımızı seveceğini düşündüm.
أوه ، لقد لاحظت هذا ، لهذا أعتقد أن خطتنا الصغيرة ستعجبك

Beni sahilde bekliyordu, Planımızın başarısını merak ederek.
و كان ينتظرنى على الشاطئ و كان قلقاً على نجاح خطتنا

Eğer Lotan'a planımızdan bahsedersen plan etkisiz hale gelecektir.
إذا حذرت لوتان من خطتنا ستثبت أنها غير فعالة

Benim ve Jesse'nin bu planı zekice. Saklanmamıza yardımcı olur.
خطتنا جيسي وانا ذكية تؤمن لنا أماكن نختبئ فيها

Detayları inceler plana uyarak... rahat olursanız... ummaya ihtiyacınız kalmaz.
إذا لم تعمل خطتنا جيداً يمكنك أن تتمسّكُ بخطتِكَ طبيعياً سيكون عندك حس المرونه أنت لَسْتَ بِحاجةٍ للوَقْف حول التَمنّي

planımıza göre bir kere yerleşince... daha çok Floridada...seni alacaktım
خطتنا, تلك التي أعددناها غالباً في فلوريدا كانت الخطة هي إحضارك إلى هناك

planın işlemesine yetecek kadar uzun yaşamamın tek yolu ona sadıkmış gibi davranmak.
و الطريقة الوحيدة لبقائي حتى نهاية خطتنا هي بإظهار النيّة الحسنة

Şimdi Doktor Weir planlarımız hakkında bilgilendirildiğine göre, emrimi yerine getirip alfa alanıyla bağlantı kurarsan çok minnettar olurum.
و بما أن د. وير إطلعت على خطتنا سيكون من دواعى سرورى أن يتم تنفيذ أوامرى

Sadece hareket yönümüzü gösteren strateji haritası kayıp.
إنها إستراتجية خطتنا التي جعلت خطواتنا تختفي

Dün mahkemedeki stratejimiz neydi anladın mı?
أتفهمين أي استراتيجية كانت في غرفة المحكمة بالأمس ؟ ماذا كانت خطتنا ؟

Planını değiştirmek için planlarımızı değiştiren planlarını değiştiriyoruz.
نغير خطتكم التي غيرت خطتنا لتغيير خطتكم.

Belki bu taktik droidi planımızdan nasıl haberdar olduklarını bize söyler.
ربما سيقوم هؤلاء الاليون بأعلامنا كيف لهم معرفة خطتنا

Pekala, plaja gitme Planımızda ufak bir erteleme oldu.
حسنا ، كان هناك تأخير بسيط في خطتنا للذهاب الى الشاطىء