"خططتي" - Traduction Arabe en Turc

• planladın
• planladığın
• planlamışsın
• yıkmak istemişsin

Peki söyle bana bunu planladın mı ya da belki de gerçek hayatta başına geldi.
لذا, ما يحرني.. هل خططتي لهذا من قبل, او ربما.. أو ربما ذلك يحدث في الحياة الواقعيه.

Koca bir suikasti sadece beni buraya getirmek için mi planladın?
خططتي لعملية إغتيال كاملة فقط لتجلبيني إلى هنا؟

O kızla planladın, değil mi?
خططتي لذلك مع تلك الفتاة ، أليس كذلك ؟

Fakat mezun olduktan sonra öğreniyorsun ki hayat her zaman planladığın gibi gitmiyor.
لكنه شئ واحد تتعلمينه وقت التخرج بأن الحياة لا تسير دائما كما خططتي

Bunu en başından planlamışsın.
لقد خططتي لكل هذا.

James'in dediğine göre, cinayeti Drew'un üzerine yıkmak istemişsin.
بصمات زوجي؟ جيمس" قال أنك خططتي" لتوريط "درو" في الجريمة

Olduğu zaman. Bir şey planladın mı?
عـندمـا يحدث هـل خططتي لأي شيء ؟

Peki antrenman için bir şeyler planladın mı?
إذن هل خططتي أي شيء من أجل المسابقة؟

Anne, hiç bu işe bir son vermeyi planladın mı?
أمي، هل خططتي لوضع حد لهذا؟

Bir dakika sen bunu planladın.
أنتظري لحظة لقد خططتي لهذا

Sen planladın.
حسناً ، انت خططتي

Gizli bir düğün mü planladın?
لقد خططتي لزواج سري؟

Bu sen planladın.
خططتي لهذا

Bunları sen mi planladın?
خططتي لكل هذا

Şu anda, onun için planladığın özel ve seksi olan her şeyi berbat ettim.
الأن، قمت بإفساد كل الأشياء الجنسية التي خططتي لأجله.

Biliyorum, kafanda planladığın peri masalı düğünü değil ama... ama umarım...
اعرف بأنها ليس الزفاف الخرافي الذي خططتي له ولكن أأمل...

Sanırım parti planladığın gibi olmadı.
أعتقدُ أن الحفلة لم تسير كما خططتي.

Tüm bunları Molly'yle birlikte planlamışsın.
لقَد خططتي لكل شيء مع (مولي).

James'in dediğine göre, cinayeti Drew'un üzerine yıkmak istemişsin.
جيمس" قال أنك خططتي" لتوريط "درو" في الجريمة