"خطط اخرى" - Traduction Arabe en Turc

• başka planları
• başka planlarım

Bay Monk'u öğle yemeğine götürmeye gelmiştim. Ama onun başka planları varmış.
كنت سآخذ السيد مونك للغداء لكن كانت لديه خطط اخرى

Alışverişe çıkmak istedim, başka planları varmış.
لقد اردت الذهاب الى التسوق و هى وضعت خطط اخرى

Belli ki başka planları varmış, o yüzden görüşürüz.
من الواضح انهُ لديها خطط اخرى لذلكَ إبحث عنها بنفسك

Bunun için başka planlarım vardı ama her şeye rağmen onu çok seveceğime eminim.
لدي خطط اخرى له , لكن لكني متاكدة اني ساحبه

Evet, reddedebilirim, çünkü başka planlarım var, özel planlarım.
نعم يمكنني، لأنني عندي خطط اخرى شخصية.

Sanırım kanserin başka planları varmış.
اعتقد ان السرطان كان له خطط اخرى.

başka planları vardı.
كانت لهم خطط اخرى

Ama onların başka planları vardı.
كانت لهم خطط اخرى

Onların başka planları vardı.
كانت لهم خطط اخرى

Hayır, başka planları vardı.
لا لديها خطط اخرى

Sanırım Alec'in benim için başka planları vardı.
اعتقد... " اليك " كانت لديه خطط اخرى لي

Halbuki benim başka planlarım vardı.
انا اعلم انني لدي خطط اخرى , ماذا عنك ؟

Ama benim başka planlarım var.
لكن كان لدى خطط اخرى

Seninle ilgili başka planlarım var.
لدي خطط اخرى لك

Benim başka planlarım var.
لدى خطط اخرى.