"خطوة بخطوة" - Traduction Arabe en Turc

• adım adım
• yavaş yavaş
• sırayla
• özel antrenman

Onlar için yapabileceklerimi göstermek adına olayı adım adım izah etmek istiyorum.
أريد ان امنحهم وصفا خطوة بخطوة عن ما استطيع فعله لهم بالضبط

Ama yapay zekâ sistemlerine insanlarla etkileşimi öğretirken onlara yapmaları gerekenleri adım adım öğretmek zorundayız.
لكن عندما يتعلق الأمر بتعليم أنظمة الذكاء الاصطناعي كيفية التفاعل مع الناس، يجب أن نعلمها ماذا تفعل خطوة بخطوة.

Bilgisayar biliminde, bir problemi çözmek için adım adım takip edilen şeye algoritma denir.
في علم الحاسب، الخوارزمية هي مجموعة من التعليمات لحل مشكلة معينة، خطوة بخطوة.

Hastaneye yeni geldi. yavaş yavaş, tamam mı?
لقد دخل للتو , فلنعمل خطوة بخطوة , حسناً ؟

Sadece yavaş yavaş kendini alıştırmalısın.
عليكِ فقط القيام بذلك خطوة بخطوة

Her şeyi sırayla halletmeyi deneyelim, olur mu?
دعينا نعالج الأمر خطوة بخطوة في كلّ مرّة، اتّفقنا؟

Sana özel antrenman.
خطوة بخطوة.

Yanlarına tarih koymadan, adım adım müzik veriye dönüştürülecek, tıpkı geçtiğimiz 35-40 yılda ortaya çıkan alanlar gibi.
بدون وضع تواريخ بجوار تلك الأشياء, خطوة بخطوة, تتحول الموسيقى لبيانات, كأى مجال برز خلال الـ35 و الـ40 سنة الماضية.

adım adım yönetişimle deneyler yaparak bunu güvenli şekilde değerlendirmeliyiz.
نحتاج أن نرتب الحوكمة خطوة بخطوة لإجراء تجارب لتقييم الأمر بأمان.

Gördüğünüz gibi, o geceden sonra her şeyi... adım adım planlamış olmalı.
وكما ترين يا سيدتى, لقد قام بالتخطيط لهذا الأمر كله خطوة بخطوة منذ تلك الليلة

Onu adım adım takip edeceğiz. Ve bu kez hata yapmak yok.
سنكون خلفه خطوة بخطوة ولا أريد أخطاء هذة المرة

Tamam, tekrar üzerinden geçelim, adım adım.
كل الحق، دعونا نسخ احتياطي وتذهب من خلال ذلك مرة أخرى، خطوة بخطوة.

Bilimsel olarak, adım adım cezanın hafıza üzerindeki etkisini ölçeceğiz.
سوف نقيس، علمياً، خطوة بخطوة تأثير العقاب علي الذاكرة

Sizi geriye götürdü, adım adım, o mağaranın içerisine ve aniden zincirlerinizi kırdınız.
أَخذَك بالذاكرة إلى الوراء خطوة بخطوة وأنت تَوقّفت تماماً فجأة

Anlamanıza yardım etmek için, bu geceki olayları size adım adım anlatacağım.
لأساعدكملفهمما حدث، سوف أبدأ الأحداث خطوة بخطوة

Ne yapıyorsun? Biraz sakin olalım ve adım adım ilerleyelim.
اسمعي، لنتراجع قليلاً، ونمضي في الأمر خطوة بخطوة

yavaş yavaş ilerleriz, olur mu?
حسناَ,سوف نأخذ ذلك خطوة بخطوة, حسناً؟

Beni yavaş yavaş yok etmek istiyor.
هو يريد تدميري خطوة بخطوة

Ama sonra, yavaş yavaş,
لكن في النهاية خطوة بخطوة

yavaş yavaş.
سنتقدم خطوة بخطوة

- Evet. Ama sırayla gidelim.
ولكن دعينا نأخذ الأمر خطوة بخطوة