"خطوة خطوة" - Traduction Arabe en Turc

• adım adım
• Her şey sırayla
• Her seferinde bir adım

Taş taş üstüne, adım adım mahalleyi kurtarmak için çok çalıştık.
حجر على حجر ، خطوة خطوة, عملنا لتحسين مستوى هذا الحي

Böyle bir komplonun içinde dış kenardan başladınız ve adım adım ilerlediniz.
في مؤامرة مثل تلك لابد أن تبدأ التحقيق من القشور ثم تسير خطوة خطوة

adım adım ilerleyecek ve her bölümü ve her deliği, onu köşeye sıkıştırana kadar kapatacağız, sonra da uzaya savuracağız.
سوف نعمل خطوة خطوة ونغلق جميع المنافذ والمخارج بعد ان نغلقها ندفعة الى الفضاء الخارجى ونتخلص منة

O yüzden burada adım adım ilerleyeceğiz ve odaları tek tek arayacağız tamam mı?
لذا سنعالج الأمر خطوة خطوة ونفتش كل غرف البيت

Her şey sırayla.
{\pos(192,220)}(لا أدري، (بلير سأغدو خطوة خطوة

Her seferinde bir adım atarım. Onun için iki ayağım var.
انا احل الامور خطوة خطوة

Durumu size adım adım anlatabilirim, veya bu dosyaları alıp kendiniz inceleyebilirsiniz.
حسناً يمكننى أن أطلعك على هذا خطوة خطوة أو يمكنك أن تأخذه و تدرسه بنفسك

Bütün bunlar 20 yıl önce olmuş ve piçin teki adım adım kopyalıyor onu hem de tam aynı saatte.
كل هذا حدث قبل 20 عاماً وبعض الأوغاد يكررون ما حدث، خطوة خطوة وبالضبط في نفس الساعة

Onları oradan kovalamalıyım. adım adım ve günden güne.
يجب أن أجعلهم يتراجعون خطوة خطوة ويوماً بعد يوم

Pekâlâ, adım adım gidelim, lütfen.
حسنٌ ، علينا ان نقوم اولاٌ بالأمر خطوة خطوة ، ارجوكِ

- Bununla ne yapmam gerek? - Sana adım adım anlatacağım.
- ماذا يجب ان اعمل به الآن - انا سألقنك خطوة خطوة.

adım adım gidin ve savunmada kalın.
اذهبوا خطوة خطوة والعبوا خطة الدفاع.

adım adım, Ne duydun?
قل لي خطوة خطوة ما الذي سمعته ؟

Öne adım atın, adım, adım yedi, sekiz...
خطوة , نقر , خطوة , خطوة و سبعة ثمانية

Bu işi adım adım yapacağız, tamam mı?
مهلا, سوف ناخذ هذه خطوة خطوة, جيد ؟

Bunu adım adım anlayacaksın.
أنتِ ستأخذيني عبر هذا خطوة خطوة

Ama... ağırdan al. adım adım ilerle.
لكن افعلي ذلك على رسلك خطوة خطوة

Her şey sırayla.
. خطوة خطوة

Elliot hala evli. Her seferinde bir adım.
فقط إذهبي خطوة خطوة