"خطوطنا" - Traduction Arabe en Turc

• Hatlarımız
• hattın
• Hatlarımızın
• hattımız
• hattımızı
• uçtuğunuz
• hattımızda

Hatlarımız açık, lütfen ekranda gözüken numarayı çevirin.
خطوطنا مفتوحة فاتصلوا فضلاً بالرقم الظاهر على شاشاتكم.

- Bizi neyin vurduğunu bilmiyorduk. - Hatlarımız onları öyle hızlı kuşatıyordu ki, bir direnişçi grubuna yakalandık.
خطوطنا كانت تطوقهم بسرعة حيث تورطنا بجيب من المقاومة

- Hatlarımız onları öyle hızlı kuşatıyordu ki, bir direnişçi grubuna yakalandık.
خطوطنا كانت تطوقهم بسرعة حيث تورطنا بجيب من المقاومة

Bizim hattın nerede olduğunu umarım bilebilirim.
حسنا , ليتنى كان بامكانى ان اقول لكم اين تكون خطوطنا

Hatlarımızın gerisine bırakacak beşinci bir birlik hazırlıyorlar.
لربما يجهزون طابورا خامسا لإنزاله خلف خطوطنا

hattımız giderek zayıflıyor. Ruslar yürüyerek geçebilirler.
يتم الحصول على خطوطنا رقيقة جداً يمكن من خلال المشي الروس.

376. birim şu anda bizim hattımızı tutuyor.
الفرقة 376 هي التي تداقع عن خطوطنا الأماميه الآن

Bizimle uçtuğunuz için teşekkürler, arkanıza yaslanıp uçuşun keyfini çıkartın.
شكراً لإختياركم خطوطنا و نتمنى لكم رحلة سعيدة

Düşman tankları! - Tekrar söyle! - Bizim hattımızda düşman tankları.
-دبابات العدو, أكرر, دبابات العدو على خطوطنا, حول

Hatlarımız yarıldı. İngiliz Yeşil Süvarileri bizi parçaladı.
خطوطنا تحطمت و لقد حطمنا سلاح الفرسان الخضر الإنجليز إلى قطع

Kâfi miktarda süvari ve topçu olmadan askerlerimiz daha düşmanla çarpışamadan Hatlarımız parçalanıp yok olacaktır.
دون سلاح فرسان ومدفعية كافية سيتم تحطيم خطوطنا إلى أشلاء قبل أن تستطيع قواتنا حتى الاشتباك مع العدو

Hatlarımız boş. Lee Bebeğe onu hala sevdiğinizi gösterin.
خطوطنا مفتوحة .دعوا "لي بيبي" يعرف أنكم لا زلتم تحبونه!

Tüm Hatlarımız açık. Lütfen bizi arayın.
خطوطنا مفتوحه فالرجاء الاتصال مع الشكر

Bu yüzden tüm Hatlarımız açık. Lütfen arayın.
يَبْدو بأنّ كُلّ خطوطنا مفتوحة.

Tüm Hatlarımız açık.
كُلّ خطوطنا مفتوحة.

Çünkü Hatlarımız boyunca ona refakât etmek için Binbaşı John André tarafından atandım.
لأنني كنتُ الشخص الذي تم تعيينه ليصطحِبه خلال خطوطنا (من قِبَل الرائد (جون أندريه

Bu yüzden geniş aralıklarla dağıldık. Kimsenin, bizim hattın nerede olduğunu bildiğini sanmıyorum. Almanları arkamızda bırakmalıyız, tüm bildiğimiz bu.
إنهم ينتشرون لمسافة طويلة و لا أظن أحداً يعلم أين خطوطنا

Hatlarımızın gerisine sızmaya çalışanlar için çok özel cezalarımız olduğunu hatırlatırım.
إسمح لي أن أُذكركَ أن لدينا عقابًا خاصًا لأولئكَ الذين يحاولون حفر طرقهم خلف خطوطنا

Hatlarımızın gerisinde dolaşan ilk İngiliz askeri olmadığını biliyorum ama André'nin faaliyetleri hakkında doğrudan bilgisi olan biri.
الآن ، أعلن أنه لن يكون الجندي البريطاني الأول الذي يتجول خلف خطوطنا لكن واحد على معرفة مباشرة (بعمليات (أندريه

Büyük bir saldırıyla ilk hattımız kırılırsa, adam ve tel örgü eksikliği yüzünden ikinci hattımız dayanamaz.
-اذا ما تم اختراق خط الجبهه بهجوم كاسح فإن خطوطنا الدفاعية الثانية لن تصمد -نفتقر للعمال و كذلك للأسلاك الشائكة.

Düşman bir şekilde hattımızı aşmış.
العدو اخترق خطوطنا بطريقة ما

Bizimle uçtuğunuz için teşekkürler. Güle güle.
شكراً للسفر على متن خطوطنا مع السلامة