| Ağzımı açmayıp kaçtığım zaman, iletişim hatlarını açma görevine dair duygusal iş-gücünün tamamını eşime yükledim. | TED | سمحت لزوجتي بأن تتكفّل بكل الحمْل العاطفي المتعلق بالتطفل وفتح خطوط الإتصال بينما أصمت أنا وأهرب بعيداً. |
| İletişim hatlarını şimdi açmalısınız. | Open Subtitles | وأنت تحتاجين لفتح خطوط الإتصال الآن |
| İletişim hatlarını açık tutacağız. | Open Subtitles | سنبقي على خطوط الإتصال مفتوحة |
| Ama bir daha ki sefere iletişim hatları açık olsun. | Open Subtitles | لكن في المستقبل... دعنا نبقي خطوط الإتصال تفتح. |
| Buradaki iletişim hatları güvenli mi, Albay Hozumi? | Open Subtitles | هل خطوط الإتصال هنا آمنة أيتها العقيد (هوزومي) ؟ |
| - Bütün iletişimler kesikmiş. | Open Subtitles | جميع خطوط الإتصال معطلة |
| - Bütün iletişimler kesikmiş. | Open Subtitles | جميع خطوط الإتصال معطلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 