| telefon hatları vardı, bu yüzden internet gibi yeni fikirler getirmek çok kolay. | TED | لديهم خطوط الهاتف, لذلك فإنه من السهل جدا تطبيق فكرة جديدة , مثل الإنترنت. |
| telefon hatları kesilmişti artık iki şehir birbiriyle görüşemeyecekti. | Open Subtitles | ،قُطعت خطوط الهاتف الآن المدينتين لم يعد بإمكانهم تبادل الحديث |
| telefon hatları kesikken nasıl gireceksin? | Open Subtitles | انا لا اعلم كيف سيمكنك الدخول إذا كانت خطوط الهاتف مقطوعة؟ |
| Junior, senden Telefon hatlarını kesmeni istediğimde, ana hattı kesmiş miydin? | Open Subtitles | جونيور, عندما طلبت منك قطع خطوط الهاتف هل قطعت الخط الرئيسي في القبو؟ |
| Belki bunun için Telefon hatlarını açık tutmalıyız. | Open Subtitles | ربما علينا أن نفتح خطوط الهاتف لهذا النقاش إذاً |
| Birçok kez aramış, ama normal Telefonlar bile kesikmiş. | Open Subtitles | فهمت , يقول أنه حاول شخصياً عدة مرات , لكن كل شىء معطل حتى خطوط الهاتف العادية مغلقة |
| Ya da telefonu tamir etmelisin. | Open Subtitles | قبل كلّ شيء، لماذا لاتحاول رفع غطاء البالوعة بدلا من غطاء خطوط الهاتف |
| Ama bunun giderleri de vardır, Kira vardır, üç telefon hattı vardır, reklam masrafları vardır. | Open Subtitles | ليس هذا فقط, هناك الإيجار خطوط الهاتف الثلاثة والأعلانات |
| Frekansı bozan alet var ellerinde sanırım ve muhtemelen Telefon hattını da kestiler. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يستخدمون جهاز تشويش لابد أنهم قطعوا خطوط الهاتف |
| Hazırım, patron. Güvenli telefon hatları bağlandı ve izleme cihazları minibüse yüklendi. Güzel. | Open Subtitles | تمام يا زعيم، تم تثبيت خطوط الهاتف المؤمنة وتم تحميل أجهزة المراقبة في السيارة |
| Belki de ulaşamıyordur. Belki telefon hatları kesiktir | Open Subtitles | او ربما لايمكنه , ماذا لو قطعت خطوط الهاتف |
| Bankadaki telefon hatları, biri hariç kesildi. | Open Subtitles | جميع خطوط الهاتف في البنك عدا واحدا قد تم تعطيلها |
| Benim aramamın olduğu yer burası mı? Evet efendim ama telefon hatları düştü ve tekrar bağlantı kurmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | أجل سيدي لكن خطوط الهاتف توقفت وأنا أحاول استعادتها |
| Henüz telefon hatları bağlanmadı. | Open Subtitles | لم يدخلوا خطوط الهاتف بعد. أجل، أتذكر الآن. |
| Ona ulaşılamıyor, telefon hatları bozuldu. | Open Subtitles | لا نسطيع الوصول له كل خطوط الهاتف مقطوعة |
| Bu ne demek oluyor? Telefon hatlarını kesen kişinin elektiriği de kestiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني بأنه مهمن كان من قطع خطوط الهاتف فقد قطع التيار الكهربائي |
| Santraldeki Telefon hatlarını ayarladım. | Open Subtitles | لقد وضعت خطوط الهاتف على لوحة مركزية الهواتف. |
| Böyle bir günde eğer Telefon hatlarını kesersek telsize geçmek zorunda kalırlarsa iletişimlerini kodlamak zorunda kalırlar mı? | Open Subtitles | في يوم مثل هذا إذا قطعنا خطوط الهاتف وسيكونون مضطرين للإنتقال لاستخدام اللاسلكي, هل سيشفرون اتصالاتهم؟ |
| Telefon hatlarını da düzenle, bazen sorun çıkıyor. | Open Subtitles | وأصلحي خطوط الهاتف ! فقد اصابهم الإعياء مؤخراً |
| Birçok kez aramış, ama normal Telefonlar bile kesikmiş. | Open Subtitles | فهمت , يقول أنه حاول شخصياً عدة مرات , لكن كل شىء معطل حتى خطوط الهاتف العادية مغلقة |
| telefon hatları kesildi ve cep telefonu sinyallerini bozuyorlar. | Open Subtitles | خطوط الهاتف تم قطعها وهم مشوشين على إرسال الهواتف النقالة. |
| telefon hattı çekilmedi ve cep telefonlarımız burada çekmiyor. | Open Subtitles | خطوط الهاتف غير معدّة وهواتفنا النقّالة خارج التغطية هنا. |
| Ortaklar aynı Telefon hattını kullanırlar. | Open Subtitles | الشركاء يتبادلون خطوط الهاتف في القسم |
| telefon hatlarında, hayal edebileceğinden daha iyi kontrol sağlayabilirsin. | Open Subtitles | لديك الكثير من السيطرة الدقيقة عبر خطوط الهاتف هل يمكن أن نأمل من أي وقت مضى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 