"خطير بالنسبة" - Traduction Arabe en Turc

• için tehlikeli
• için çok tehlikeli

Baal'ın kendileri için öğrenmesine izin verebilirler. Bu onlar için tehlikeli.
وهذا أمر خطير بالنسبة لهم إذا لم نتمكن من قوة السلاح

Bu tasavvurun yalnız bir insan için tehlikeli olduğunun farkındaydım ama ona karşı savaşacak takati kendimde bulamıyordum.
عرفت بأن التفكير بهذه الطريقة هو أمر خطير بالنسبة لكائن بشري لكنني لم أجد القوة اللازمة لكي أكافح ذلك

Senin de korktuğunu biliyorum. Kadınlar için tehlikeli.
أنا أعلم انك تخشاها كذلك ، أنها أمر خطير بالنسبة للمرأه.

Çok kısa bir sohbet bile etmemiz, bizim için çok tehlikeli. İzlendiğimizi varsaymalıyız.
إنّه أمر خطير بالنسبة لنا أن ندردش قليلاً علينا أن نفترض أننا مراقبان

Her yerde çukurlar, eski kuyular var. Çocuklar için çok tehlikeli.
هُناك مسامير بأنحاء الكمان المكان خطير بالنسبة لطفلة

Ve bu hepimiz için tehlikeli.
وهذا أمر خطير بالنسبة لنا جميعا.

Fakat gece havası sizin için tehlikeli olabilir.
الليل قد يكون خطير بالنسبة لك

Bence sizin için tehlikeli
اعتقد انه خطير بالنسبة لك.

Bir kadın için tehlikeli bir dünya burası.
هذا عالم خطير بالنسبة لإمرأة

Çünkü bu onun için tehlikeli.
لأنّ هذا خطير بالنسبة له.

Belirtileri halletmek için ne yapmış bilmiyorum ama sahada kalması için onun için çok tehlikeli.
ليس لدي فكرة كيف تمكنت من إخفاء أعراضها لكن هذا أمر خطير بالنسبة لها أن تكون في الميدان

Bu durum senin için çok tehlikeli.
الأمر خطير بالنسبة لكِ الآن

Bu benim için çok tehlikeli.
وهذا أمر خطير بالنسبة لي.