Yapman gerekeni yap. Her zaman bir B planı vardır. | Open Subtitles | افعل ما يتعيّن عليك، ثمّة خطّة بديلة دائمًا |
Bak, istersen flört etmeye devam ederiz istersen de B planı için yardım edersin. | Open Subtitles | بوسعك إكمال مغازلتي، أو مساعدتي لتدبير خطّة بديلة. |
Hayır ama neyse ki şu B planı haplarından alabildik. | Open Subtitles | ،لا ولكن لحسن الحظ كانت لدينا خطّة بديلة |
İşler sarpa sararsa B planım hazır. | Open Subtitles | وإن ساءت الأمور، فلديّ خطّة بديلة |
İlk kural her zaman yedeğin olsun. | Open Subtitles | القاعدة الأولى يجب أن يكون لديكَ دائماً خطّة بديلة. |
- B planının olmasını umuyordum. | Open Subtitles | أملت أن لديك خطّة بديلة. |
Lütfen bana, bir B planınız olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | رجاءا قل لي ان لديك خطّة بديلة |
Evet, bir B planımız var. | Open Subtitles | نعم ، عندنا خطّة بديلة |
Bu yüzden kafa kafaya verip B planı oluşturmalıyız. | Open Subtitles | لهذا أنت وإيّاي سنفكّر معًا لإبداع خطّة بديلة. |
İyi bir izcinin her zaman B planı vardır. | Open Subtitles | فتى الكشّافة دائماً لديه خطّة بديلة |
Onun her zaman bir B planı vardır. | Open Subtitles | لطالما كانتْ لديه خطّة بديلة . |
Belki bir "B" planı vardır. | Open Subtitles | ربّما لديه خطّة بديلة. |
Ya da bir B planı vardır. | Open Subtitles | أو ثمّة خطّة بديلة. |
İş birliği yap, Lisbon. Bize bir "B" planı lazım. | Open Subtitles | جاريني يا (ليزبن) نحتاج إلى خطّة بديلة |
İşler sarpa sararsa B planım hazır. | Open Subtitles | وإن ساءت الأمور، فلديّ خطّة بديلة |
İlk kural her zaman yedeğin olsun. | Open Subtitles | القاعدة الأولى: يجب أن يكون لديكَ دائماً خطّة بديلة |
Jenkins? B planının olduğunu söyle. | Open Subtitles | (جينكنز)، طمئنني بأنك تعرف خطّة بديلة. |
- Bir B planınız olduğunu söyleyin! - Kes sesini! | Open Subtitles | قل لي ان لديك خطّة بديلة اخرس |
B planımız da var. | Open Subtitles | -لدينا خطّة بديلة . |