Öyle olmasaydı ufak şantaj planın işe yaramazdı. | Open Subtitles | لو لم تكن كذلك لما أفلحَت خطّتكِ في ابتزازي |
Halkına yardım etmek istediğini anlıyorum ama planın başarısız oldu. | Open Subtitles | أفهمُ أنّك تحاولين مساعدة قومكِ و حسب لكنّ خطّتكِ لم تنجح |
Peki bu planın içinde benimle yemeğe çıkmak da var mı? | Open Subtitles | هل تتضمّن خطّتكِ تناول العشاء معي؟ |
Binadan çıktıktan sonraki planın ne? | Open Subtitles | إذًا ما خطّتكِ بعد هروبك من المبنى؟ |
Peki şimdiki planın ne? | Open Subtitles | إذن، ما هي خطّتكِ الآن ؟ |
planın, işleri herkes için garipleştirmek mi? | Open Subtitles | حسناً، أتقتضي خطّتكِ أن تجعلي الأمور غريبةً بالنسبة للجميع؟ -ليست غريبة . |
Sözümü geri alıyorum. planın harika. | Open Subtitles | أرجع فيما قلت، خطّتكِ مُذهلة. |
Senin planın da onu konuşturmak için kurabiyelerini mi kullanmak? | Open Subtitles | مهلا، إذن خطّتكِ أن تغريه بواسطة وفرة... -البسكويت؟ |
Dâhiyane planın için. | Open Subtitles | -على خطّتكِ العبقريّة . |
planın işliyor. | Open Subtitles | خطّتكِ تنجح |