"خفافيش" - Traduction Arabe en Turc

• yarasa
• yarasalar
• yarasaları
• yarasası
• Yarasaların
• yarasaya
• çan

Ve gerçekten, bu görüntüde, beş yarasa tarafından etrafı çevrelenmiş uzun ömrün resmi var.
و فى هذه الصورة تصوير لطول العمر محاط بخمسة خفافيش.

Böyle şeylerin kendilerini yarasa ya da kurda... dönüştürebildiğini sanırdım.
انا ارى دائما انا لو وجدت مثل هذة الاشياء.. يمكن ان تغير شكلها الى خفافيش او ذئاب

Got tarzını benimseyenlerin yarasa beslediğini sanırdım. Ya da tam tersini.
ظننت أن القوطيين لديهم خفافيش كحيوانات أليفة أو العكس

Oldukça hareketli bir öyküydü ama aslında yarasalar bacaklarımı çiğniyor!
حسناً لقد كانت قصةً مؤثرةً ولكن المشكلة أن هناك خفافيش تقضم رجلي

En iyi balıkçılık bölgesini uzun süre elinde tutamayacak ve kısa süre sonra diğer yarasalar da geliyor.
لن يحصل على أفضل بقعة صيد لنفسه لفترة طويلة وقريبا ستصل خفافيش أخرى

Saman renkli dev meyve yarasaları Kongo'daki yağmur ormanlarında yaşar.
خفافيش الفاكهة العملاقة بُنّية اللون القاطنة في غابات الكونغو العظيمة.

Hecin gevreği, yarım dinara. Toskana yarasası kızartması...
عقدية الجمال, نصف دينار فقط خفافيش توسكانيه مقليه

25 kadar yarasa barındıran tek bir koloninin tamamı bir çay kupasından daha küçük olan tek bir bambu oyuğunun içine sığabilir.
مستعمرة بكاملها , تصل الى 25 خفافيش , النوبات داخل جذع الخيزران المنفرد اصغر من كأس الشاي.

Fijinin aksine, Fransız Polinezyasında hiç yarasa yoktu.
على نقيض فبجي, لا يوجد خفافيش في بولينيسيا الفرنسية

Eğer ona çakmış olsaydım, içinden bir avuç dolusu yarasa çıkardı.
وحتى لو وصلت إلى ذلك فعلاً قد تخرج مجموعة خفافيش طائرة منه

Tam olarak benim alanım sayılmaz, ama bana yarasa kemikleriymiş gibi geldi.
هذا الشئ قليلاً خارج خبريتي و لكنها تبدوا لي كعضام خفافيش

"Tüyler ürpertici Bayan, Bayan-Ra, Yalancı Meyer yarasa Mağarası, Sidik yüzlü.
السيدة المريعة، هي ، ماير، الكاذبة خفافيش الكهف، وجه تبول

Yani yapman gereken kızarmış yarasa satmak mı? Evet.
إذاً، ما الذي يجب أن تقوم بهِ، هل تُقدم خفافيش مقلية؟

O yüzden başka bir yarasa mağarası bulma vaktim geldi.
إذاً حان الوقت للعثور على كهف خفافيش آخر

- Pinot Noir, tiki bar - Tanrı aşkına, yarasalar!
~ Pinot Noir, tiki bar ~ ياللمسيح خفافيش

Hamsterlar, Hitler, Harry Potter, botoks ve yarasalar.
هامسترز هتلر هاريبوتر بوتوكس خفافيش

Çirkin, mide bulandırıcı vampir yarasalar.
خفافيش مثيره للاشمئزاز

Bechstein yarasaları Avrupa'da yaygın bir türdür.
خفافيش بيخستين هي فصيلة شائعة من الخفافيش الأوروبية.

1.2 metre kanat genişliği ile, diğer uçan canlılar başarısız olurken dev meyve yarasası başardı
بالأجنحة الممتدة عبر أطرافها الأربعة نجحت خفافيش الفاكهة العملاقة بينما فشل المجنحون الآخرون

27 farklı türüyle Küba Yarasaların başkentidir
كوبا عاصمة خفافيش الكاريبي بـ27 نوعِ مختلفِ.

yarasaya ya da sise dönüşemiyor... aldığın yaralardan toparlanamıyorsun.
لا تسطيع تحويل نفسك إلى غبار أو خفافيش ولا تسطيع أن تتعافى من الجروح التي أُصبت بها

O çan kulesinde, yarasa bile kalmadı.
لا يوجد خفافيش اخرين فى برج الناقوس هذا