Ama işin özü, onlar birbirlerine âşıklar. | Open Subtitles | لكن خلاصة الأمر أنهم يحبون بعضهم |
"İşin özü yakıldığınız müddetçe, hiçbir yere gidemezsiniz." | Open Subtitles | "خلاصة الأمر طوال وقت طردك" "لن تذهب إلى اي مكان" |
"İşin özü yakıldığınız müddetçe, hiçbir yere gidemezsiniz." | Open Subtitles | "خلاصة الأمر طوال وقت طردك" "لن تذهب إلى اي مكان" |
Sonuç olarak, yakıldığınız sürece hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | خلاصة الأمر .. أنه طالما انت مكشوف فلن تذهب لأي مكان |
Sonuç olarak, yakıldığınız sürece hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | خلاصة الأمر ، انه طالما انت مكشوف فلن تذهب الى اي مكان |
- Her şeyi ortaya dökelim. | Open Subtitles | ... خلاصة الأمر |
- Her şeyi ortaya dökelim. | Open Subtitles | ... خلاصة الأمر |
"Yetenek, araba kovalamacasında sizi ancak bir noktaya kadar idare eder." "İşin özü fizik kurallarındadır." | Open Subtitles | "المهارة ستأخذك بعيداً في مطاردة السيارات, خلاصة الأمر هي الفيزياء" |
İşin özü yakıldığınız müddetçe, hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | خلاصة الأمر" "طوال وقت طردك "لن تذهب إلى اي مكان" |
İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | خلاصة الأمر مادمت "مكشوفا" فلن تذهب إلى أي مكان |
"İşin özü, propan ve benzin ile pek fazla şey yok edemezsiniz; ama çok şaşalı bir gösteri sergilersiniz." | Open Subtitles | "خلاصة الأمر, لن تستطيع تدمير الكثير بواسطة غاز (البروبين) وعلب الوقود" "ولكن بإمكانكَ أن تقوم بعرض ناري كبير" |
İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | "خلاصة الأمر... طالما أنك محترق،" "لن تذهبَ إلى اي مكانٍ." |
İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB}... خلاصة الأمر طالما أنك محترق، {\cH318BCB\3cH2A2AAB}.لَنْ |
İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB}... خلاصة الأمر ،طالما أنك مُحتَرِق {\cH318BCB\3cH2A2AAB}.لَنْ |
Sonuç olarak babam epey bir eski kafalıydı. | Open Subtitles | خلاصة الأمر أن أبي كان من الطراز القديم، حسناً؟ |
Tamam, Sonuç olarak ihbar etmezsin. | Open Subtitles | حسنًا ، خلاصة الأمر لا تُسلّمي ذاك الشخص |
Yani Sonuç olarak vermek zorunda oldugum bu karar beni biraktiginiz durum gerçekten zor. | Open Subtitles | لذا خلاصة الأمر إنه قرار صعب للغاية الذي يتوجب علي ... |
- Her şeyi ortaya dökelim. | Open Subtitles | خلاصة الأمر... -أنا من ... |