Başkanın dört saat içinde ineceği bildirildi. | Open Subtitles | أعطى هذه المعلومات للمستشار سيهبط خلال أربع ساعات |
Albay Stauffenberg, General dört saat içinde burada olacak. | Open Subtitles | سيدي الكولونيل ستافنبرج , الجنرال سيكون هنا خلال أربع ساعات |
Sadece dört saat içinde 40 şüpheli radikal buldum bile. | Open Subtitles | تمكّنت من معرفة 40 إسم لمتطرّفين سلفاً خلال أربع ساعات فحسب. |
Beni dört saat sonra arayacak. Ona iyi haberler vermem gerek. | Open Subtitles | سيتصل علي خلال أربع ساعات علي أن أعطيه أخبارا جميلة |
Şef, dört saat sonra nöroloji tahlillerini tekrarlamalıyız. | Open Subtitles | سيادة المدير, أريد أن أعيد الفحص العصبي مرة أخري خلال أربع ساعات |
Pili biter ve dört saate kalmaz görünür olur. | Open Subtitles | البطاريات ستضعف وسيكون مرئي خلال أربع ساعات |
dört saatte işe uygun, yirmi üç adam bulduğuna inanmamı mı bekliyor? | Open Subtitles | ويتوقع أن أصدق أنه خلال أربع ساعات يصل بحكمة إلى مؤهلات توظيف 23 شخصاً |
Seni dört saat içinde ülke dışına çıkarabilirim. | Open Subtitles | يمكننى اخراجك من البلاد خلال أربع ساعات |
dört saat içinde bir ekip gödereceğim. | Open Subtitles | أستطيع أن أرسل النجدة خلال أربع ساعات. |
Sonra fark ettim ki, eğer etkili bir şey yapmazsam dört saat içinde beni tanımayan bir adamla evlenecektim. | Open Subtitles | وهكذا أدركت أنّني إذا لم أفعل شيئاً مُتطرّفاً، عندها خلال أربع ساعات يُمكن... أنْ أتزوّج رجل لا يعرفني. |
dört saat içinde Bloom'lar ölmüş olabilirler. | Open Subtitles | العميلان"بلوم" سيموتان خلال أربع ساعات |
dört saat içinde Spice Girls'ün albümünü indirmiş olacağım. | Open Subtitles | خلال أربع ساعات سأكون قد انتهيتُ من تحميل ألبوم (سبايس غيرلز). |
Uçağın dört saat içinde. | Open Subtitles | طائرتك خلال أربع ساعات |
Çocuklar dört saat sonra uyanacak. | Open Subtitles | على الأطفال أن يصحوا خلال أربع ساعات |
dört saat sonra senden görevi devralırım. | Open Subtitles | سوف أريحك خلال أربع ساعات |
dört saate 1,000 kek yetiştirmem gerektiği için sabahın 4'ünde buradasın. | Open Subtitles | حسناً، انت هنا في الرابعة صباحاً. لأني إحتجت إلى المساعدة لصنع ألف كب كيك خلال أربع ساعات. |
Son dört saatte yedinci oldu. | Open Subtitles | هذا يجعلها سبع شاحنات في خلال أربع ساعات. |