"خلال أسابيع قليلة" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç hafta içinde
• bir kaç haftaya
• kaç hafta içinde

Birkaç hafta içinde emirlerini alınca, kendi servislerine başlayacak.
إن لم أكن مخطئة سيبدأ خدمته فى الكنيسة فى خلال أسابيع قليلة فور رِسَامته

Birkaç hafta içinde eğitim için ayrılacağım, sonra da savaşa gönderileceğimi düşünüyorum.
خلال أسابيع قليلة سأرحل للتدريب وبعد ذلك , أتوقع أن يتم إرسالي إلى الحرب

Birkaç hafta içinde evde olurlar. İşe başlayabilirsin!
هما في المدرسة الداخلية، وسيعودان إلي المنزل في خلال أسابيع قليلة

Ağlama hayatım, savaş bir kaç haftaya biter ve ben de sana geri dönerim.
لا تبكِ يا عزيزتي ستنتهي الحرب خلال أسابيع قليلة وسأعود لكِ

bir kaç haftaya kadar burayı yıkacağını biliyorum.
أنا أعرف أنكم ستهدمون هذا المكان في خلال أسابيع قليلة

Bir kaç hafta içinde 1 yıl olacak.
خلال أسابيع قليلة إنها ستكون سنة

Boşanma da, bir kaç hafta içinde hallolacak.
الطلاق سينتهي خلال أسابيع قليلة.

...Birkaç hafta içinde komünyona seçilecek olanlaradır.
الذي سيتم تعميده خلال أسابيع قليلة

Birkaç hafta içinde babanın yaraları iyileşmiş olacak.
خلال أسابيع قليلة ستُشفي ِجراح أبيك.

Birkaç hafta içinde.
خلال أسابيع قليلة.

Bak ne diyeceğimi bir kaç haftaya İç Güvenliğin başka bir birimine tayin olacak.
أوتعلم ، خلال أسابيع قليلة سينتقل إلى قطاع آخر لوكالة الأمن الوطني