"خلال إسبوعين" - Traduction Arabe en Turc

• iki hafta içinde
• İki hafta sonra
• Birkaç hafta içinde
• - İki haftada
• iki hafta içerisinde
• kaç hafta içinde

İki hafta içinde, yönetim merkezine gitmelisin.
سـتدخـلين الى مركــز الوصاية خلال إسبوعين

İki hafta içinde taşınıyor, bunu halletmelisin.
نعم , ستقطن معنا خلال إسبوعين فحاولي حلّ المشكلة

Maaşımı almayı bekliyorum. İki hafta sonra her şey yoluna girecek.
على الإنتظار لصكّي القادم خلال إسبوعين سنكون بخير

İyi gidiyor. Evet. Birkaç hafta içinde evleri göstermeye başlarım.
أنه على خير حال، أجل أنني أستعد للإفتتاح خلال إسبوعين

- İki haftada cepheye geri döneriz.
خلال إسبوعين سنعود للأمام.

"Bu nedenle iki hafta içerisinde aşağıda belirtilen hastanelerden birine gelmesi gerekmektedir."
"ولذلك، مطلوب منه... "الحضور خلال إسبوعين ... "إلى احدى المستشفيات المذكورة أدناه

Konsey üyesi Russell, bir kaç hafta içinde jürinin huzuruna çıkacak.
الوزيرةُ (روسيل) ستظهر أمام هيئة المحلفين خلال إسبوعين

- Tamam, güzel. Şimdi, iki hafta içinde şey yapa--
حسناً ، جيد و الأن في خلال إسبوعين ،تستطيعين

Ben de kediyi ezdim, iki hafta içinde imzayı attı.
لذا دهست القطّة، ووقّعت خلال إسبوعين.

"İki hafta içinde aşağıda belirtilen..... ...hastanelerden birine gelmesi gerekmektedir."
"ولذلك، مطلوب منها أن تحضر خلال إسبوعين... "لأحد المستشفيات المذكورة أدناه

İki hafta içinde.
في خلال إسبوعين.

Sonra iki hafta içinde tekrar gidecek.
وثم يعود مجدداً خلال إسبوعين...

İşimiz bitince arabanızı geri alırsınız. İki hafta sonra. İki hafta mı?
بالنسبة الى سيارتكِ سيعيدونها إليكِ في خلال إسبوعين أو أكثر

İki hafta sonra Maui'de görüşürüz.
نحن سَنَراك في ماوي خلال إسبوعين.

- İki hafta sonra yeni evi kutlama partisi vereceğiz.
-سوف نقيم حفلة ترحيب بالمنزل خلال إسبوعين

Birkaç hafta içinde bize kadar ulaştı.
خلال إسبوعين أصبح بيننا

Büyükelçiliğimiz iki hafta içerisinde yapılacak bir kokteyl partisini bekliyor.
ستقيم سفارتنا حفل مشروبات في (موسكو) خلال إسبوعين