| Felâket tellâlı olmak istemem ama önümüzdeki birkaç hafta içinde durumun kötüleşeceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لكن أعتقد أن الوضع سيكون متوتراً خلال الأسابيع القادمة |
| Eğer bu aileyi önümüzdeki birkaç hafta daha bir arada tutma şansını istiyorsak bunu tüm gücümüzle yapacağız. | Open Subtitles | لو أردنا فرصة للحفاظ على تلك العائلة في خلال الأسابيع القادمة فعلينا ان نوقف كل التوقفات |
| Ve önümüzdeki birkaç hafta Sürekli izleneceğim, bu yüzden benimle eve gelmelisin. | Open Subtitles | كما أنه سيتم تدقيق تصرفاتي بشكل مكثف خلال الأسابيع القادمة لذلك أريدك أن تأتي معي إلى البيت |
| Gelecek haftalarda boş vakti olacak. | Open Subtitles | ولكن لابد أن يكون لديه موعد فارغ خلال الأسابيع القادمة. |
| İlerleyen haftalarda boş bir gün bulabiliriz. | Open Subtitles | و سيتم تحديد موعد جديد خلال الأسابيع القادمة |
| Önümüzdeki birkaç haftayı sağ atlatabileceği konusunda size ümit veremediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أخشى ألا أستطيع منحكم الكثير من الأمل بأن تعيش خلال الأسابيع القادمة |
| Önümüzdeki birkaç haftayı sağ atlatabileceği konusunda size ümit veremediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أخشى ألا أستطيع منحكم الكثير من الأمل بأن تعيش خلال الأسابيع القادمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 