"خلال الأسابيع القليلة الماضية" - Traduction Arabe en Turc

• son birkaç haftadır
• birkaç hafta boyunca

son birkaç haftadır buralarda takılan evsiz bir adam var.
هنالك رجل مُشرّد كان يتسكّع هنا خلال الأسابيع القليلة الماضية.

O,son birkaç haftadır, bodrumda kilitli kaldı çünkü oraya inemeyeceğimi o biliyor.
خلال الأسابيع القليلة الماضية قضى وقته بالساعات في القبو بعد إقفال الباب لأنه يعلم أني لا أستطيع النزول هناك

Ayrıca... son birkaç haftadır pek iyi olduğu söylenemez.
سأضيف أنها لم تبد بخير خلال الأسابيع القليلة الماضية

son birkaç haftadır burada işler değişiyor.
خلال الأسابيع القليلة الماضية الأشياء بدأت تتغيّر هنا

Şu birkaç hafta boyunca, Tom ile sizin görüş ayrılıklarına düştüğünüzü gözlemledim. - Konu bu mu?
لاحظت أنكِ أنتِ و(توم) تتناقشان بحدة خلال الأسابيع القليلة الماضية

son birkaç haftadır başımdan çok kötü şeyler geçti.
لقد تعاطيتُ بشكل سيء للغاية خلال الأسابيع القليلة الماضية.

- Ben mi? son birkaç haftadır bu kitabı bitirdiğim de bizim de biteceğimiz gerçeğini anladım.
في مرحلة ما خلال الأسابيع القليلة الماضية اتضح لي أن

Ama hepsi son birkaç haftadır garip davrandığını söyledi.
لكنّهم قالوا جميعاً أنّها كانت تتصرّف بشكل غريب خلال الأسابيع القليلة الماضية.

Burada yaşıyorum. son birkaç haftadır takımımla erzak aramaya çıkmıştık.
أعيش هنا، وقد كان فريقي في جولة خلال الأسابيع القليلة الماضية.

son birkaç haftadır, kendimden geçiyorum.
أغيب عن الوعي خلال الأسابيع القليلة الماضية.

son birkaç haftadır gördüklerime göre sana olan hisleri hiçbir şekilde etkisini yitirmiş değil.
خلال الأسابيع القليلة الماضية لا شيء يوحي بأن... ما يكنّه من مشاعر داخلية تجاهك قد تلاشت إلى أي حدّ

Emily, son birkaç haftadır bazı alışılmadık davranışlar sergiledi.
(إيميلي) أظهرت بعض السلوكيات الغريبة خلال الأسابيع القليلة الماضية

Ve Donni diğer gecelerden farklı değildi son birkaç haftadır.
وكان (دوني) لا يبدو مختلفاً الليلة الماضية عما كان يبدو خلال الأسابيع القليلة الماضية

Şimdi ise son birkaç haftadır...
والآن، خلال الأسابيع القليلة الماضية...