"خلال الأسابيع الماضية" - Traduction Arabe en Turc

• Son birkaç haftadır
• Son haftalarda
• Son birkaç hafta
• Son birkaç haftada
• hafta boyunca

Son birkaç haftadır büfeyi kaçırıyordun.
خلال الأسابيع الماضية لقد فوتت الإجتماعات

Asıl ben teşekkür ederim. Hayatım boyunca akılcı ama ot gibi yaşadım. Ama Son birkaç haftadır, kendimi süper biri gibi hissediyorum.
لا، شكراً لكم ، لقد كنت ذكية وذات تفكير عقلاني طوال حياتي ولكن خلال الأسابيع الماضية ايها الفتيات جعلتموني أشعر بالروعة

Alo? Son birkaç haftadır benimle. Söylesene Travis.
لقد فعلها خلال الأسابيع الماضية أخبرها هيا

Son haftalarda karşılaştığı sorunlar gerçekten umutsuz vaziyetlerdi.
ما واجهه خلال الأسابيع الماضية كان أمراً مستحيلاً

Son haftalarda, yanında bulunması zor bir insan olduğumun farkındayım.
أعترف بأني كنت عكر المزاج خلال الأسابيع الماضية

Son birkaç hafta boyunca, Nehrin kenarında yaşayan Parisliler tahliye edilmişti.
خلال الأسابيع الماضية آلاف الباريسيين الذين يعيشون قريباً من النهر تم إخلاؤهم

Son birkaç haftada yeteri kadar ilerledin.
لقد حصلتِ على ما يكفي خلال الأسابيع الماضية

Son birkaç haftadır çizdiği resimler şöyle.
حسنا,هذه كل أعماله الفنية خلال الأسابيع الماضية

Mary, Son birkaç haftadır, fotoğraf yayınlandığından beri herkes...
ماري), خلال الأسابيع الماضية) ..... منذ ظهور الصور, لقد ظن الناس

Son haftalarda işler kesattı.
كان العمل هادئاً قليلاً خلال الأسابيع الماضية

Son haftalarda hepimiz açıkça gelen adamların iştahlarını gördük.
رأينا كل ذلك خلال الأسابيع الماضية منذ وصولهم وشهيتهم كبيرة

Son haftalarda oldukça fazla olay yaşadın.
لقد مررتِ بالكثير خلال الأسابيع الماضية

Çünkü Son birkaç hafta içinde en iyi arkadaşım kendini öldürmeye çalıştı.
لأنه خلال الأسابيع الماضية حاول صديقى قتل نفسه

Son birkaç haftada başıma birçok şey geldi ama sorun olmadı çünkü seninle konuşabiliyordum.
لقد حدثت معي أمور كثيرة خلال الأسابيع الماضية لكن كان الوضع مقبولاً لأنك كنت موجوداً للتحدث إليك.

Size söyleyebileceğim tek şey geçen birkaç hafta boyunca sizlerden bazılarınızla sendika ve FOP temsilcileriyle görüştüm.
أنا لا أعرف ، لكن ما يمكنني إخباركم هو أنه خلال الأسابيع الماضية تحدّثت إلى العديد من زملائكم ومع ممثلي نقابتكم وممثلي أخويّة الشرطة