"خلال الأسبوعين الماضيين" - Traduction Arabe en Turc

• son iki haftadır
• son iki haftada
• Son birkaç haftadır
• kaç hafta
• Son iki hafta
• hafta içerisinde

son iki haftadır koma bölümünden kimse taburcu olmamış.
لم يخرج أحد من جناح الغيبوبة خلال الأسبوعين الماضيين.

Eminim son iki haftadır bana vermek için nasıl kıçını yırttığından bahsetmemiştir?
حسناً، أنا لا أعتقد أنها ذكرت أنها كانت تلقي بنفسها عليّ خلال الأسبوعين الماضيين

David son iki haftada seni 17 kez aradı.
ديفيد أتصل بك 17 مرة خلال الأسبوعين الماضيين

Bu benim son iki haftada katıldığım beşinci iş görüşmesi ve şu ana kadar 4-0 yeniğim.
هذه هي مقابلتي الخامسة خلال الأسبوعين الماضيين و حتي الآن ، أنا صفر و أربعة

Walter, Son birkaç haftadır oldukça korkunç şeyler yaşadığını biliyorum.
(والتر)، أعرف أنّك كنت في مزاج سيّئ خلال الأسبوعين الماضيين.

Son birkaç haftadır her gün saat 3:45'de...
لكلّ يوم خلال الأسبوعين الماضيين في الـ 03: 45. مقهى (ريكس)؟

- Ama kayıtlarımız bir kaç hafta önce bir hükümet binasına girdiğini gösteriyor.
تظهره يدخل المبنى مرات عدة خلال الأسبوعين الماضيين.

Ve Son iki hafta içersisinde, vücut ağırlığının %8'ini kaybettin.
وقد فقدت ثمانية بالمائة من وزنك خلال الأسبوعين الماضيين

Veri izlemeleri Son iki hafta içerisinde onun hapishaneyi onlarca kez ziyaret ettiğini gösteriyor
تعقب البيانات يظهر أنها زارت السجن أكثر من اثنتي عشرة مرة خلال الأسبوعين الماضيين

Kurban son iki haftadır güvenliğini yükseltmek için 16 kanal kamera sistemi kurdurmuş.
طورت الضحية من نظامها الأمني خلال الأسبوعين الماضيين و نصبت نظاماً مزوداً بـ16 قناة تابعة لكاميرا

Öyle mi son iki haftadır tek yaptığımız şey bu.
لا خلال الأسبوعين الماضيين هذا كل ماكنا نفعله

Ben son iki haftadır Pineview Enstitüsü'ndeydim. Ben oradayken evlenmişler.
لقد كنت في منشأة (بينيفيو) خلال الأسبوعين الماضيين وقد تزوجا بينما كنت هناك

son iki haftada yedi kere Curtis Roby aranmış.
سبعة اتصالات إلى " كورتز روبي " خلال الأسبوعين الماضيين

- son iki haftada dışarıda sekiz farklı seferde buluşmuşsunuz.
-لقد التقيتم في ثمانية مناسبات مختلفة خارج مجال العمل خلال الأسبوعين الماضيين

Geçtiğimiz bir kaç hafta içerisinde hem senin hem de Kelly'nin cep telefonunun bulunduğu yerleri takip ettik.
خلال الأسبوعين الماضيين

Son iki hafta altı prova kaçırdınız ayrıca geldiğinizde de sanki aklınız başka yerde.
لقد تغيبتَ عن ستة تدريبات خلال الأسبوعين الماضيين و عندما تكون متواجداً فلا تكون متواجداً حقاً

Son iki hafta içerisinde, o numaraya yirmibir arama yapılmış hepsi de gece yarısından sonra.
هه، 21 مكالمة خلال الأسبوعين الماضيين بعد منتصف الليل