"خلال الثلاثة" - Traduction Arabe en Turc

• Son üç

Otobüste otururken, Son üç haftadaki seyahatimi düşündüm. Harika zamanları.
بينما كنت اجلس بالحافله فكرت برحلتي خلال الثلاثة اسابيع الماضيه

Evet, Son üç hafta boyu elinde tutan, ya da yangınlarda kiralayan olmamış.
نعم لم يحتفظ احد بسيارة خلال الثلاثة اسابيع الماضية او استأجرها خلال الحريقين

Son üç haftada yüzyıllık nadir bir bitkiye maruz bırakıldın.
إنّك خلال الثلاثة أسابيع الماضية تعرّضت لعشبة نادرة تعود لقرون.

Son üç yüzyıldır, çok uzun bir yol katetmiştir.
أتى من طريق طويل جداً .خلال الثلاثة قرون الأخيرة

Otobüste otururken, Son üç haftadaki seyahatimi düşündüm.
بينما كنت اجلس بالحافله فكرت برحلتي خلال الثلاثة اسابيع الماضيه

Son üç yılda... 45 kilodan fazla ham stronsiyum izotopu satın alıp...
خلال الثلاثة سنوات الماضية كان لديهم أكثر من 100 باوند من الظائر المشعة الخام

Bugünkü kaçırılma ile birlikte Son üç haftadaki sayı ona çıktı.
أصبح عدد المخطوفين اليوم عشرة خلال الثلاثة أسابيع الماضية

Biliyor musun, Son üç ayda hayatımda neden sana ihtiyaç duyduğuma dair düşündüm.
, تعلم, انه في خلال الثلاثة الشهور الاخيرة . تذكرت كل الاسباب لماذا كنت بحاجة لك في حياتي

Son üç günde istifa eden ajan sayısı 18.
ليجعل الإجمالي 18 محققاً خلال الثلاثة أيام الماضية

Son üç ayımı senin için canla başla çalışıyorum.
انا اعرض نفسي للخطر من اجلك خلال الثلاثة اشهر الاخيرة

Son üç yıl içerisinde elinizdeki bütün hisse senetlerini sattınız.
لقد بعتَ كل أسهمك خلال الثلاثة أعوام الماضية.

Son üç gündür nerede olduğunla bir ilgisi var mı bu işin?
ألذلك أيّة علاقة بمكان تواجدك خلال الثلاثة أيام المنصرمة ؟

Son üç haftada Connor Rutnam'ı hastanede dört kez ziyaret etmiş.
وقد زار روتنام في مركز المحاربين أربعة مراتٍ خلال الثلاثة أسابيعَ المنصرمة

Son üç yıl içinde bu adamlar 200 bin doların üzerinde para yatırmışlar.
خلال الثلاثة أعوام الأخيرة ، تم الدفع لهؤلاء الرجال مبالغ تزيد عن 200 ألف دولار لكلاً منهما

Sakin geçen Son üç ayda huyunu düzeltme işareti gösterdi mi hiç?
هل أظهرت أية علامة ... تدل على تغيير سلوكها خلال الثلاثة أشهر الماضية ؟

Son üç yönetim süresince çok kötü sonuçlar alındı ve 1994'te sponsorun da devreden çekilmesiyle projeyi sonlandırmaktan başka seçeneğimiz kalmadı.
أداء lts الكارثي خلال الثلاثة الماضية الأرباع والخسائر المُتوقّعة حَسناً إلى 1994 إتركْنا لا خيار آخر.

Son üç gün içinde, Elliot'u erkek arkadaşını terk edip, benimle çıkması için ikna ettim, sonra da onu sevmediğimi söyledim.
خلال الثلاثة الأيام الماضية ، قد أقنعت (إليوت) أن تتخلى عن صديقها وتبقى معي ، ومن ثم أخبرتها أنني لا أحبها

New York City kayıp raporları Son üç haftada kayıpların daha da arttığını, ve bir çoğu da gecenin geç saatlerinde...
"و تتابع مدينة "نيويورك بحثها عن التسعة أطفال الذين تمّ الإبلاغ عن اختفائهم خلال الثلاثة أسابيع الماضية مع أحدث بلاغ إختفاء

Son üç ay içinde üç New York'lu kaybolmuş.
هناك 3 أشخاص من "نيويورك" تم فقدانهم خلال الثلاثة أشهر الماضية

Gazetelerde okuduğum kadarıyla Son üç ayda dört genç erkek kaybolmuş.
الذي اقرأه فقط في جريدة ال(هيرالد), أنه يوجد أربعة شباب مفقودين خلال الثلاثة شهور الماضية,