"خلال الحرب العالمية" - Traduction Arabe en Turc

• Dünya Savaşı sırasında
• Dünya Savaşı'nda
• Dünya Savaşı boyunca
• Dünya Savaşında

II. Dünya Savaşı sırasında yok edilmemiş hükümet bölgesindeki tek eski bina ve Federal Rektörlük'ün hemen sağında yer alır.
فهو المبنى القديم الوحيد في حي الحكومة والذي لم يتم تدميره خلال الحرب العالمية الثانية، وهو قائمُ بجوار المستشارية الفيدرالية.

Hepsi, üniversiteyi II. Dünya Savaşı sırasında bitirdi ve sonrasında çoğu görev almak üzere savaşa katıldı.
جميعهم أنهوا دراستهم الجامعية خلال الحرب العالمية الثانية، وبعد ذلك ذهب أغلبهم للخدمة العسكرية.

Fakat bu durum, 2. Dünya Savaşı sırasında değişti.
ولكن تغير هذا خلال الحرب العالمية الثانية.

2. Dünya Savaşı sırasında, ABD hükûmeti ülkedeki tüm uranyuma bomba üretimi için el koydu.
خلال الحرب العالمية الثانية صادرت الولايات المتحدة كل اليورانيوم المستخدم في تطوير القنابل.

Birinci Dünya Savaşı'nda bir ressam yaşamış.
كانت تسكن هنا رسامة خلال الحرب العالمية الأولي.

Belafonte, II. Dünya Savaşı boyunca denizaltı avcısı olarak kullanıldı ve onu Amerikan donanmasından 900.000 dolara satın aldık.
قاربي الشلال الجميل كان مساعد صياد خلال الحرب العالمية الثانية

1. Dünya Savaşı sırasında taşınabilir röntgen üniteleri kurmuştur ve radyasyonun tümörler üzerindeki etkilerini incelemiştir.
افتتحت وحدات أشعة متنقلة خلال الحرب العالمية الأولى، وبحثت في تأثير الإشعاع على الأورام.

Birinci Dünya Savaşı sırasında yabancı ülkelerde Sam Amca'nın bir resmi..
فى جميع اانحاء البلاد خلال الحرب العالمية الاولى

İkinci Dünya Savaşı sırasında Brooklyn'de büyüdüm.
كنت صبياً سعيداً نسبيا كما أعتقد نشأت في بروكلن خلال الحرب العالمية الثانية

1nci Dünya Savaşı sırasında Doğu Avrupa'da kaç tane Yahudinin öldürüldüğünü kimse bilmiyor.
لا يعرف أحد عدد اليهود الذين قتلوا في أوروبا الشرقية خلال الحرب العالمية الأولى

Dünya Savaşı sırasında, bir İsviçre bankasında çalışan Amerikalı biri vardı.
خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا

Bir Amerikalı 2. Dünya Savaşı sırasında İsviçre'de bir bankada çalışıyordu.
خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا

Birinci Dünya Savaşı sırasında genç bir Fransız öğrenci zamanını Eiffel kulesinin tepesinde telsiz operatörü olarak geçirmişti.
خلال الحرب العالمية الأولى قضى طالب فرنسي شاب وقته على قمة برج إيفل كمشغل للراديو

2.Dünya Savaşı sırasında.
لنعد بالأحداث إلى ما قبل 50 عاماً ، خلال الحرب العالمية الثانية

İkinci Dünya Savaşı sırasında orduda görev almıştı, sonra Chicago'nun güneyinde makinist olarak çalışmıştı.
خدم في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية ثم عمل كمشغل ماكينة على الجانب الجنوبي من شيكاغو

I. Dünya Savaşı sırasında bizim alaydan bir subaya geri çekilme emri verilmiş.
خلال الحرب العالمية الأولى تم إعطاء أمر مباشر بالإنسحاب لضابط بكتيبتي

İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransız Direnişi İngiliz İstihbaratıyla bu şekilde iletişim kurdu.
إنها الكيفية التي كانت تتواصل بها المقاومة الفرنسية مع الإستخبـارات البريـطانية خلال الحرب العالمية

İkinci Dünya Savaşı sırasında, Amerikalı bir teğmen ve bölüğü yiyecek ararken bir patates tarlasına denk gelmişler.
خلال الحرب العالمية الثانية ملازم امريكى وفرقتة عبرو من خلال حقل البطاطا

Birinci Dünya Savaşı'nda tarafsızdık.
لقد كنا على الحياد خلال الحرب العالمية الأولى

Ama sözünü tuttu ve 2. Dünya Savaşı boyunca tek bir bomba bile patlatmadı.
ولكنه حافظ على وعده ولم يقم بأي تفجير خلال الحرب العالمية الثانية

Nostaljiden hayatını kaybeden son kişi Fransa'da I. Dünya Savaşında savaşan Amerikalı bir askerdi.
آخر شخص مات بسبب الحنين إلى الماضي كان جنديًا أمريكيًا يحارب في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى.