"خلال العشر سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• on yıl içinde
• son on yıl
• Son on yılda
• son on yıldır

Son on yıl içinde nasıl performans gösterdiler?
عن تحديد مرتبات المديرين التنفيذيين ماذا تظنهم فعلوا خلال العشر سنوات الماضية؟

Birleşik Devletler onun geçtiğimiz on yıl içinde Asya'da en az üç silah anlaşması yaptığından şüpheleniyor.
تشتبهُ أمريكا بأنهُ عقدَ 3 صفقات للأسلحة في آسيا خلال العشر سنوات الماضية.

- Eminim o elemanlar on yıl içinde benim üyesi olduğum kadar iyi bir kardeşlikte olamayacaklar.
متأكد أنهم خلال العشر سنوات لن يكون في أخوبة جيّدة كالتي أنا فيها الان

Söze karışmak istemem ama niçin son on yıl denizde olan bir kişiyi ise aldığımızı hala anlamıyorum.
أسمع، لست مهتماً بالحديث عن الدفاع ولا أعرف لماذا وظفنا رجل بقي في المياة خلال العشر سنوات الفائته

Son on yılda baş parmağını kaybeden yok.
لا احد خسر ابهام يده خلال العشر سنوات الماضيه

David Clarke'ın son on yıldır esir tutulmadığı gibi mi?
ديفيد كلارك الذي لم يكن مسجوناً حقاً خلال العشر سنوات الماضيه؟

Uzay için önerilen bir görev de bulunmakta, LISA denilen, inşallah önümüzdeki on yıl içinde bu başlatılacak.
هنالك أيضا مشروع آخر في الفضاء الخارجي، و التي نتمنى أن يتم بناءها خلال العشر سنوات القادمة، يطلق عليها إسم "ليسا".

CA: Yani sen, neydi, bir on yıl içinde bu kişilerle, nakledilebilir akciğer sıkıntısını çözeceğinize inanıyorsun.
(كريس): ايعني هذا انك تامل خلال العشر سنوات القادمة انه يمكن حل مشكلة زراعة الرئة من خلال هؤلاء الخنازير؟

Radovan Karadzic, kaçak olduğu son on yıl içerisinde iki kitap ve bir tiyatro oyunu yayınladı.
و خلال العشر سنوات التى مضت على ملاحقة رادوفان كراديتش

Son on yılda yaşanmış olanlar ne olacak?
ماذا سيحدث لكل شئ حدث خلال العشر سنوات الماضية ؟

Son on yılda inanmayacağın şeyler yaptım.
فى خلال العشر سنوات الماضية فعلتُ أشياء لن تصدقها.

Ben son on yıldır planladığım gibi Süper Kulüp besin zincirinin zirvesine tırmanıyorum.
خلال العشر سنوات الماضيه حصلت على الترقيات , لكن انت...

son on yıldır Sabini kendi yarışlarını kendi yapıyor.
خلال العشر سنوات السابقة,اعتبرها (سابيني) سباقاته الخاصة