"خلال العطلة" - Traduction Arabe en Turc

• Tatilde
• Hafta sonu
• Tatil sırasında

En son sarhoş olduğumda, Tatilde ıslak tişört müsabakasına girdim.
: لنصف الأمر هكذا في آخر مرّة ثملتُ فيها، إنتهى بي الأمر بمسابقة القميص المبلول خلال العطلة

Troy, Tatilde seni çok özledim. Neler yaptın?
تروي, افتقدتك خلال العطلة ماذا عملت في العطلة؟

Tatilde mağara dalışı gezisi için Mexico'ya gitmem gerekiyor.
حسنا خلال العطلة من المفترض ان اذهب الى رحلة غطس تحت كهف في المكسيك

Tokmağımı Hafta sonu kaybettim ama bu sana böyle konuşma hakkı tanımaz!
أضعت مطرقتي خلال العطلة, ولكن هذا لا يعني أن تتحدثي معي هكذا.

Bina Hafta sonu boyunca kapalı kalmış. Havalandırma çalışmamış.
كان المبنى مغلقاً خلال العطلة الأسبوعيّة، لا وجود للتكييف

Tatil sırasında farklı hiçbir şey olmadı.
لا شيء يحدث إلا الأمور الغريبة خلال العطلة

- Kesin Tatilde çalıştıracaklar bizi.
أراهن أنهم سيجبروننا على العمل خلال العطلة

Aklının bir kenarına koy; En son sarhoş olduğumda, Tatilde ıslak tişört müsabakasına girdim.
في آخر مرّة ثملتُ فيها، إنتهى بي الأمر بمسابقة القميص المبلول خلال العطلة

Tatilde ailemin yanına gittim. Çok kötü geçti.
رأيت عائلتي خلال العطلة وكان اسوء شيء على الإطلاق

Tatilde bile gücü kesmezler ki.
. الطاقة الرئيسية ستبقى حتى خلال العطلة

Bunalımlı ve yalnız oğlan Tatilde kendini ağaca astı.
صبي مكتئب و وحيد شنق نفسه خلال العطلة

Hafta sonu kalabilirsin. Becca'ya iyi geliyor.
يمكنك البقاء خلال العطلة الأسبوعية هذا جيد من أجل بيكا

Biliyor musun, sen Hafta sonu gözlerini halletmek için izindeyken, Paul beni Martha'nın üzüm bağına bağ evini göstermeye götürdü.
كما تعلم, بينما كنتَ خارجاً تنجز أعمالك خلال العطلة, بول تبعني إلى شاطئ مارثا فينيارد ليريني هذا المنزل

içimden bir ses, bu Hafta sonu çok eglenecegimizi söylüyor.
أنا "كاسي" ، شيء يخبرني أننا سنمرح كثيرا خلال العطلة