"خلال بضعة دقائق" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç dakika içinde
• Bir kaç dakikaya
• kaç dakika içinde
• Birkaç dakika sonra

birkaç dakika içinde, dünyanın gördüğü en büyük patlamalardan biri, adamı ve bütün yaptıklarımı, sonsuza dek, yok edecek.
خلال بضعة دقائق إنفجار , لم يعرفه العالم من قبل يدمر جزيرتى وكل ما عليها

Üzgünüm, komutan. Vali sizi birkaç dakika içinde içeri alacakmış.
متأسف، أيّها القائد، المحافظ سيكون معك خلال بضعة دقائق

Pekâlâ, birkaç dakika içinde herkesi geri götüreceğiz.
حسناً, خلال بضعة دقائق سنعيد الجميع لبر الأمان

- Bir kaç dakikaya kuruturum
فيل سيصل خلال بضعة دقائق

Seni... uyarmak istedim çünkü bir kaç dakika içinde pekala kocası olduğun için bunu yapmana kızmadım.
إنّما أريد أن أحذرك ، أنه .. خلال بضعة دقائق حسناً ، أنت الزوج سأسمح لك بذلك

Tavşan. 7'den doğuya gidiyorsanız... Birkaç dakika sonra şu tepeyi aşacak demektir.
ان كنتما متجهين شرقا على الطريق 7 فانه سوف يأتى من فوق التل خلال بضعة دقائق

Bakın, sıkı çalışmanızı takdir ediyorum, ama şehirde birkaç dakika içinde başlayacak önemli bir işim var söz çok dikkatli olacağım buna uyarı cezası diyelim, ben de gideyim.
انظر, اقدر حقاً عملكم الشاق كله ولكن لدي ارتباط مهمٌ للغايه سيحدث في وسط البلده خلال بضعة دقائق

O zaman birkaç dakika içinde orada olmaya çalışırım.
حسناً، إذاً أظن أني سأحاول القدوم إليك خلال بضعة دقائق

Sarsılacağız fakat birkaç dakika içinde geçer.
lالطريق وعر، لَكنَّنا سنمضي خلال بضعة دقائق.

birkaç dakika içinde annemle buluşacağım.
سأُقابلُ أمَّي خلال بضعة دقائق.

Jameel, birkaç dakika içinde çikacagiz.
{\pos(190,240)} (جميل)، سنُغادر خلال بضعة دقائق.

Dr. Wright birkaç dakika içinde elinde olacağını söyledi.
أخبرتني الطبيبة (رايت) أنه ينبغي أن تحصل على النتائج خلال بضعة دقائق

Amelia'yı buraya getiriyor, hem de birkaç dakika içinde.
-سوف يحضر (أميليا) إلي هنا خلال بضعة دقائق .

Bir kaç dakika içinde geleceği göreceksiniz beyler.
خلال بضعة دقائق أيها الرفاق ستشاهدون المستقبل

Bir kaç dakika içinde ayrılıyoruz.
سنغادر خلال بضعة دقائق

Üstüne bastır. Birkaç dakika sonra kanama durur.
أستمر بالضغط عليها فسوف يتوقف النزيف خلال بضعة دقائق

O zaman ne olacağını söyleyeyim. Seni Birkaç dakika sonra arayacağım.
سأتصل بك مُجدداً خلال بضعة دقائق