"خلال دقائق قليلة" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç dakika içinde
• bir kaç dakika içinde
• birkaç dakika sonra

Ve basın mensupları, devlet memurları birkaç dakika içinde, OCP ve sorunlu şehir Detroit yeni, cesur bir ortaklığa başlayacaklar.
و لذلك أيها الصحافيين المسؤولين في المدينة خلال دقائق قليلة أومني للمنتجات الإستهلاكية

Güneş, yaklaşık birkaç dakika içinde kuyrukluyıldızın yüzeyini 200 derece kadar ısıtacak ve çok hızlı gaz fışkırmalarına neden olacak.
الشمس ستسبب حرارة عالية جداً حتى تصل لـ 350 درجة خلال دقائق قليلة وستفجر الغازات

Tamam, birkaç dakika içinde olur.
حسناً سيكون هذا خلال دقائق قليلة

O şey her neyse beni sevimsiz bir hack'ten kurtardı. Fakat sistem bir kaç dakika içinde yeniden başlar.
آياً يكن ماهيته ، لقد وفر عليّ إختراق قذر لكن النظام سيعاد تشغيله خلال دقائق قليلة

Evet, seni bir kaç dakika içinde buradan çıkaracağım, ...bu yüzden bana neler olduğu bir anlat.
حسنا , نحن سنخرجك من هنا خلال دقائق قليلة, لذا أطلعني سريعا على ما حدث.

birkaç dakika sonra, siz şanslı insanlar muhteşem bir yolculuğa adım...
خلال دقائق قليلة أنتم أيها المحظوظون ستبدأون الرحلة الرائعة عبر التاريخ

Yüzyüze görüşmek istiyor. birkaç dakika içinde Beyaz Saray'da olacak.
لكنه طلب مقابلةً وجها لوجه وسيكون في "البيت الأبيض" خلال دقائق قليلة

birkaç dakika içinde burada olur.
حسنا سيكون هنا خلال دقائق قليلة.

Bu yüzden birkaç dakika içinde masamıza gelip "Üzgünüm o şarabımızdan kalmamış." demenizi istiyorum.
ولذلك أُريدك أن تأتي في خلال دقائق قليلة لطولتنا " وفقط تقول " هذا النبيذ لم يعد متاح الأن

Tamam, birkaç dakika sonra lobide buluşuruz.
حسنا، سأقابلك في البهو خلال دقائق قليلة.

birkaç dakika sonra burada buluşuruz.
سأقابلكِ هنا في خلال دقائق قليلة