"خلال ساعتين" - Traduction Arabe en Turc

• İki saat içinde
• İki saat sonra
• iki saatte
• Birkaç saate
• birkaç saat içinde
• Birkaç saat sonra
• İki saat içerisinde
• kaç saate
• İki saate kadar
• Önümüzdeki iki saat içerisinde
• iki saat içinde

Bilişim ekibi en fazla iki saat içinde adrese ulaşacağını düşünüyor.
الفريق التقني يعتقد أنه سيحصل على عنوان، خلال ساعتين على الأكثر.

Çünkü benim araştırmalarıma göre bir otobanın kenarındaki Harry Styles kusma yerinde iki saat içinde bir tapınak yapma becerisine sahipler.
لأنه وفقاً لبحثي، أنهن قادرات على بناء مزار لتقيوء هاري ستايلز على الطريق السريع خلال ساعتين.

- Gerçekten mi? - Evet. Uçağımız iki saat sonra kalkacak.
رحلتنا سوف تغادر المطار الدولي خلال ساعتين

Yani bu işi iki saatte bitirelim ve öğlen yemeğine tamamlansın. Tamam mı?
إذاً، لنسوي كُل شيء خلال ساعتين و يكون قد إنتهى بحلول الغذاء، إتفقنا؟

- Akıma bakılırsa Birkaç saate orada oluruz
مع تيارين عاليين ينبغى ان تأخذنا الى هناك خلال ساعتين

birkaç saat içinde sana bilgi verilecek, o zaman benden fazlasını bileceksin.
في خلال ساعتين سيطلقونك ، وستعلم الكثير مما فعلته

Birkaç saat sonra ün ve servet kapılarını tekrar açacağız.
خلال ساعتين.. سوف تُفتح الأبواب السحرية أمام الثروة والمجد،

Saat 7: İki saat içinde görüşürüz.
إنها السابعة الآن سوف نعيد في خلال ساعتين

Yolda anlatırım çünkü iki saat içinde Las Vegas'da olmamız lazım.
سأخبرك فى الطريق , علينا الوصول إلى لاس فيجاس" خلال ساعتين"

İki saat içinde portatif sinyal çözücü getirecekler.
لديهم محلل اشارة محمول سيحضرونه خلال ساعتين

Bakın, iki saat içinde hareket ediyoruz.
الآن، أنظروا.. سنبدأ فى المغادره خلال ساعتين

Oh, bilmiyorum, 28 telefon iki saat içinde çağırır.
أوه ، لا أعلم الإتصالات الـ 28 خلال ساعتين

Eğer yükleyiciyi bulmazsak, yaklaşık iki saat içinde, beş nükleer reaktör kritik duruma geçecek.
في خلال ساعتين تقريباً، فإن 5 مفاعلات نووية ستكون حالتها بالغة الخطورة إلا إذا عثرنا على الصاعق

- Yaklaşık iki saat sonra oradayız. - Efendim, silahım yok.
ـ سنكون هناك خلال ساعتين تقريباً ـ لست مسلحاً، سيدي

Uçağın iki saat sonra kalkıyor. Daha valizin hazır değil.
طائرتك ستقلع خلال ساعتين ولم تحزم أمتعتك بعد

Bak, iki saat sonra yola çıkacağız neden biraz kestirmiyorsun?
الآن، أنظروا.. سنبدأ فى المغادره خلال ساعتين لماذا لا تحصل على بعض النوم؟

Acaba iki saatte 150.000 dolar kazanmak ister misin?
كنت أتساءل ما إذا تود أن تجني مئة وخمسون ألف دولار خلال ساعتين

Birkaç saate otoyola varırsın.
.وعلى الأرجح أنك ستصل إلى الطريق السريع خلال ساعتين

birkaç saat içinde döneceğim. Bir şey yapmalıyım. Bir şey.
سأعود خلال ساعتين فقط سأفعل شيء ما وأعود

Eğer kimse ararsa, Birkaç saat sonra geleceğimi söyle.
إذا اتصل أحد، أخبريه أني سأعود خلال ساعتين

Yaratık taşmezardan kaçtı, Kirensky'e saldırdı, Kirensky iki saat içerisinde öldü.
المخلوق هرب من الساركوفيجس وهاجم كرينسكي مات خلال ساعتين

Ve, um, haftasonu için gitti. Bir kaç saate dönmüş olur.
ولقد ذهب منذ نهاية الأسبوع ويفترض أن يعود خلال ساعتين

Ailem iki saate kadar evde olacak, ama bunlar her şeyi alıp götürmüş!
ده مش ممكن أبويا وامي جايين في خلال ساعتين وولاد الوسخة قشطوا البيت

Bu da demek oluyor ki düşündüğümüzden 200'de 1 daha az iğrençsin. Önümüzdeki iki saat içerisinde bir Çek süper modeli ayartacağım.
ـ هذا يعني أنك اقل تقززاً مما حسبناك ـ أنا سوف أغوي عارضة تشيكية خلال ساعتين