"خلال سنتين" - Traduction Arabe en Turc

• iki yıl içinde
• İki yıl
• yıl sonra
• iki sene içinde
• yılda
• İki seneye

Gazeteler, bu cinayetin iki yıl içinde gerçekleşen hepsi yaşlı kadınların öldürüldüğü 11 olayla bağlantılı olduğunu yazıyor.
المستندات هناك ربطت جريمة قتلها مع 11 جريمة اخرى خلال سنتين كلهم نساء مسنات

Evet, sanatsal yapıt. İki yıl içinde belki 60 tanesini gördüm.
أجل, إنهُ مشهد تمثيلي, لقد رأيت هذه الحركة حوالي 60 مرة خلال سنتين

Burada, iki yıl içinde beş farklı yerde yaşadığın yazıyor da.
بشكل سريع فقط، يقال هنا انكِ قد عشتي في خمسة أماكن مختلفة خلال سنتين

İki yıl çocuk esirgemenin ön saflarında çalıştım, çok riskli kararlar verdim.
خلال سنتين أمضيتهما في الخطوط الأمامية في رعاية الأطفال، اتخذت قرارات ذات خطورة عالية.

Miami Dade'e. İki yıl sonra kozmetik diplomamı alacağım.
وفى خلال سنتين إضافيتين، سأحصل على رخصة لممارسة فن تجميل النساء وتزيينهن

En iyi ihtimalle, iki sene içinde.
خلال سنتين .. على أفضل تقدير.

3 milyon değil, ama yatırımımız iki yılda masrafını çıkarır.
لا يصل إلى 3 ملايين, لكني أعتقد أن استثمارنا سيكون عائده كبيرا خلال سنتين وستكون عملية جمالية

Aslında bir önemi yok tamam mı? İki seneye evden ayrılıyorum.
لتعلم، ذلك غير مهم فسأغادر خلال سنتين بكل حال

Bu iki yıl içinde kaybettiğimiz ikinci Glee Kulübü.
هذا هو ثاني نادي موسيقى نفقده خلال سنتين

Onlara tahmini olarak iki yıl içinde bir sonuca varabileceğimi söylemiştim.
لقد قدمت لهم تقدير للوضع لكن سأظهر لهم النتائج خلال سنتين , بالتأكيد

İki yıl içinde benim yerimde olacaksın.
و خلال سنتين ستكون أنا. أتعلم طبيعة الشعور بذلك؟

İki yıl içinde, tüm bu cadde cupcake ve müzik dükkanları dolacak.
في خلال سنتين , هذه الكتل كلها ستكون فقط مفاصل و متاجر التسجيل

İki yıl içinde kendi Uzunevinin şefi olacak.
سيصبح أهم رجل في لونجهوس في خلال سنتين

Bana iki yıl içinde eve gideceğiz diye söz vermiştin.
‫لقد وعدتني بالعودة لديارنا خلال سنتين

Siyahlar bu kadar hilekar değildir. İki yıl boyunca oyun kaybetmedik.
. الأشخاص الملونون ليسوا بهذا المكر لم نكن قد خسرنا مباراة خلال سنتين

O kadar acele etme iki yıl sonra mükemmel bir şey olacak.
حسناً , لا تفرح في خلال سنتين شئ عظيم سيحدث

İki yıl sonra cezasını tamamladığında kendi hayatına karar verme hakkını kazanmış olacak.
خلال سنتين ، عندما تنتهي مدته لقد استحق أن يقرر ماسيفعله بحياته

2 yılda ya da bazen birkaç ayda hepimiz bu öksürüğü çekmeye başlıyoruz.
خلال سنتين أو أحيانا خلال شهور نسعل جميعاً

İki seneye evden ayrılıyorum.
على أي حال فسأغادر خلال سنتين