"خلال هذا الأسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• Bu hafta
• bir hafta içinde

Bu hafta annemin üstüne bir kere kustum zaten.
لقد سمعت أمي ثرثرة السكاري سابقًا خلال هذا الأسبوع

Eh, Bu hafta, onun haftası olacak!
نعم ، في خلال هذا الأسبوع ستحدث أكثر من جريمة

Bu hafta içi bir gün evime gelebilir misiniz?
أيمكنكم المجيء الى المنزل خلال هذا الأسبوع ؟

Bu hafta ne oldu, Raymond?
ماذا حدث بالتحديد خلال هذا الأسبوع يا رايموند؟

bir hafta içinde hapishaneden tahliye edilmeyi bekliyor.
من المُتوقع أن يتم إخلاء سبيله من السجن خلال هذا الأسبوع

Bu hafta yaşadıklarını düşünürsek, iyi gidiyor.
بالنظر الى ما تم خلال هذا الأسبوع انها في حالة جيدة جدا

Belki Bu hafta bir akşam yemeğe çıkabiliriz, sadece sen ve ben.
هل يمكننا تناول العشاء خلال هذا الأسبوع ... أنا وأنت فقط ؟

Evet. Yoldan uzak durmam şartıyla Bu hafta eve dönebileceğimi söyledi.
نعم، لقد قال أنّه يمكنني الرجوع للمنزل خلال هذا الأسبوع ما دمت

Bu hafta aramizdaki karsilikli anlayis elle tutulur hale geldi.
يمكنك إيقاف الدعم المتبادل خلال هذا الأسبوع بسكين

Bu hafta gerçekten mutlu olduğumuzu düşünmüştüm.
كنت أعتقد حقيقة أننا كنا سعيدان خلال هذا الأسبوع

Bu hafta bu üçüncü.
هذه المره الثالثه خلال هذا الأسبوع من أنت ِ ؟

Bence, Bu hafta gerçek bir takım olduk.
حسناً , أعتقد أننا تقاربنا أكثر كفريق خلال هذا الأسبوع

Bu hafta iki melek öldürdüm.
لقد قمتُ بقتل كائنين ساميين خلال هذا الأسبوع

Bu hafta hiç kilo almadığını düşünmüştüm.
لقد اعتقدتُ بأن وزنك لن يزيد خلال هذا الأسبوع

Bu hafta kaç saat uyudun?
كم عدد الساعات التي نمتها خلال هذا الأسبوع ؟

Tamam, o zaman bu durumda, neden Bu hafta buluşup işleri yoluna koymuyoruz?
حسناً , إذن في هذه الحالة لم لا أتي هناك خلال هذا الأسبوع وتسوية الأمور ؟

Bu hafta bir gece yemeğe çıkalım o zaman da kendin gör.
لِنتناول العشاء معاً خلال هذا الأسبوع وحينها يمكنك إكتشاف ذلك

Neden Bu hafta neler olduğunu anlatmıyorsun? - Artık bitti.
لِم لا تخبرينني بالذي حدث خلال هذا الأسبوع ؟

Birlikte takılalım. Bu hafta programın nasıl?
حسنًا , علينا أن نخرج معًا, ماذا لديك خلال هذا الأسبوع ؟

- Tabii ki. Şimdi olmaz. bir hafta içinde.
- بالطبع ، ليس الآن ولكن خلال هذا الأسبوع