"خلفكما" - Traduction Arabe en Turc

• arkanızda
• arkanda
• Arkanızdaki
• arkanızdayım
• peşinize

-Aynen öyle. Tam şurda poz vermiştiniz. Ama arkanızda başkaları vardı.
"بالضبط، جعلكما المصور تقفان هناك، لكن كان هناك أشخاص آخرون خلفكما."

Siz önce inin. Ben de tam arkanızda olacağım, her şeyi kaydetmek için.
اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء

Siz önden gidin. Tam arkanızda olacağım, her şeyi kaydetmek için.
اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء

Ama arkanda cephane stoğu var yanlışlıkla yapılan bir atış çok pahalıya mal olur.
تجعلان من أنفسكما أهداف سهلة يا سادة ... ولكن مخزون الذخيرة خلفكما سيكون

Tam arkanda olacağız.
نحن سنكون خلفكما.

Arkanızdaki binanın terası görünmüyor. Ben orada olurdum.
المبنى الشاهق خلفكما يُطلّ على السطح هناكَ حيث سأكون

Tamam, önce siz başlayın. Ben hemen arkanızdayım, her şeyi kaydedeceğim.
حسناً، اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء

Paslı bıçağını kapan bütün avcılar peşinize düştü.
كل مُطارد بنصل صدئ خلفكما

arkanızda olduğunu söylesem?
هل يمكنني أن أقترح عليكما النظر خلفكما ؟

Tamamdır. Hemen arkanızda olacağım. Bileti unuttum galiba.
،مفهوم, سأكون خلفكما مباشرة .أعتقد أنّي نسيت تذكرتي

Çıkış arkanızda sol tarafta.
الباب حيث تركتموه، خلفكما

Tam arkanızda. Acele edin!
خلفكما تمامًا، أسرعا!

Tam arkanızda olacağım.
-إقبضا عليه، سأكون خلفكما .

Hayalet arkanızda.
الشبح خلفكما.

Hemen arkanda.
نحن خلفكما تماما

Hemen arkanda olacağım.
سأكون خلفكما مباشرة.

- Pof. - arkanda!
ـ يبدون بخير ـ انظرا خلفكما!

arkanda!
خلفكما!

Yardıma ihtiyacınız olursa sadece Arkanızdaki duvardaki kırmızı tuşa basın.
ولو احتجتما أيّ مُساعدة، فأضغطا على الزر الأحمر على الجدار خلفكما.

Devam edin. Hemen arkanızdayım.
امضيا قدماً، سأكون خلفكما مباشرةً.