| Sen önden git, ben Hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | تقدمي أولاً سأكون خلفك مباشرةً |
| Hemen arkanda olacağım. Söz. | Open Subtitles | سوف اكون خلفك مباشرةً ، اقسم بذلك. |
| - Şehir merkezine gidiyor. - Tam arkandayım. | Open Subtitles | إنّه يتّجه لمركز المدينة أنا خلفك مباشرةً |
| Tam arkandayım. | Open Subtitles | سأكون خلفك مباشرةً. |
| Hayır, değilsin. Tam arkanda duruyorum. | Open Subtitles | لا , لست كذلك أنا أقف خلفك مباشرةً |
| -Yürü, Hemen arkandayım. | Open Subtitles | ألم يقحمكما فيما يكفي من المشاكل؟ تفضّل، سأكون خلفك مباشرةً |
| Sen devam et. Hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | اذهب، إنّي خلفك مباشرةً. |
| Hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | أنا خلفك مباشرةً. |
| Hemen arkanda! | Open Subtitles | خلفك مباشرةً! |
| Evet, Tam arkandayım. | Open Subtitles | أجل، أنا خلفك مباشرةً. |
| Tam arkandayım dâhi. | Open Subtitles | خلفك مباشرةً أيها العبقري |
| - Sam, bu adamdan kurtulamıyorum. - Tam arkandayım. | Open Subtitles | ـ (سام)، لا يمكنني النيّل من هذا الرجل ـ أنا خلفك مباشرةً |
| Tam arkanda olacağız. | Open Subtitles | سنكون خلفك مباشرةً |
| Ben geliyorum. Hemen arkandayım. | Open Subtitles | أنا في طريقي , خلفك مباشرةً |
| Hemen arkandayım. | Open Subtitles | خلفك مباشرةً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 