"خلف الجدار" - Traduction Arabe en Turc

• duvarın arkasındaki
• Duvarın arkasına
• duvarın arkasında
• Dizin duvara
• duvarın ardında
• duvarın arkasından

O zaman duvarın arkasındaki bir düzine gaz hattını deliyorsun demektir.
ستحفر في واحدة من خطوط الغاز التي خلف الجدار إذاً

Onu Duvarın arkasına götür ve yerde kalın, yerde kalın.
،خذه إلى خلف الجدار هناك وابقوا منخفضين، ابقوا منخفضين

Duvarın arkasına düşüyordu. Hatırlıyor musun?
إلى ما خلف الجدار هل تتذكر؟

Biz çıkınca, açığı kapatın ve herkes duvarın arkasında dursun.
حينما نمضى، سدّوا هذا المسلك واجعلوا الجميع يرتدون خلف الجدار

Aşağı katta duvarın ardında tünel var.
هناك نفق خلف الجدار في الطابق السفلي

Bana bak,eğer duvarın arkasından geldinse, geri dönüş için bir planın olmalı.
إذا كنتم قد أتيتم من خلف الجدار فلابد أن لديكم خطة للعودة

Kapalı duvarın arkasındaki Acil Servis'ten.
يوجد غرفة للإسعافات خلف الجدار الذي بحاجة للتحطيم

O.Y.İ. duvarın arkasındaki alçıda bir takım parmak izleri tespit etti.
وحدة مسرح الجريمة استطاعو الحصول على بعض البصمات من الجص خلف الجدار.

Bir duvarın arkasındaki boşluğu bulmaya yarar.
عن كيفيه العثور على مساحه فارغه خلف الجدار

- duvarın arkasındaki evler ne durumda?
ـ ماذا عن المنازل الموجودة خلف الجدار ؟

Duvarın arkasına saklan!
، اختبئ خلف الجدار!

Bacaklarımızı kesip gözlerimizi oyup duvarın arkasında fırtınanın geçmesini mi bekleteceksin?
ستقوم بقطع أرجلنا هكذا، وتقتلعأعيننا.. تجعلنا نرتعد خلف الجدار آملين عبور العاصفة؟

duvarın arkasında pataklamamız gerek bir şey mi var?
أيوجد شيء خلف الجدار علينا ضربه؟

- Hayır. Şu duvarın arkasında değilsen gerek yok.
ليس إذا كنت خلف الجدار

İnsanlık, duvarın ardında sizi umutla bekliyor.
البشرية تنتظركم بأمل خلف الجدار

Bir gün Dan'in yanına gittim duvarın arkasından gelen müziği duydum kitaplığı ittim ve odayı buldum.
مررت بمنزل (دان) ذات يوم وسمعت موسيقى قادمة من خلف الجدار دفعت المكتبة فظهرت