| Bütün ziyaretçiler sarı çizginin arkasında kalmalıdır. | Open Subtitles | "يجب على كل الزائرين البقاء خلف الخط الأصفر" |
| sarı çizginin arkasında kalın. | Open Subtitles | ابقيا خلف الخط الأصفر |
| sarı çizginin arkasında durun. | Open Subtitles | قف خلف الخط الأصفر |
| - Bay Navorski, sarı çizginin arkası. | Open Subtitles | -سيد نافورسكى، خلف الخط الأصفر |
| - Bay Navorski, sarı çizginin arkası. | Open Subtitles | -سيد نافورسكى، خلف الخط الأصفر |
| Evet, başlıyoruz, dinleyin beni, sarı çizginin arkasına. | Open Subtitles | حسنآ , أسمعوا , خلف الخط الأصفر |
| Ve eğlence alanı sarı çizginin arkasına taşmış. | Open Subtitles | و منطقة " المرح " موجودة خلف الخط الأصفر |
| sarı çizginin arkasında durun. | Open Subtitles | قف خلف الخط الأصفر |
| - Lütfen sarı çizginin arkasında dur baba. | Open Subtitles | -إبقَ خلف الخط الأصفر يا أبي |
| - sarı çizginin arkasına geç! | Open Subtitles | -قف خلف الخط الأصفر ! |
| - sarı çizginin arkasına geç! | Open Subtitles | -قف خلف الخط الأصفر ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 