Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"خلف النافذة" - Traduction Arabe en Turc
-
Pencerenin arkasında
-
Pencerede
| - Pencerenin arkasında ki nedir? | Open Subtitles | ماذا أرى خلف النافذة ؟ |
| Pencerenin arkasında mı? Kapı da mı? | Open Subtitles | هل هو خلف النافذة أم الباب؟ |
| Orada. Pencerede gördüm. Onu saklıyorlar. | Open Subtitles | إنه هناك , لقد رأيته خلف النافذة , إنهم يخفونه |
| Peki ya, geldiğimizde Pencerede beliren adam? | Open Subtitles | ماذا عن الرجل الذي رأيتُه خلف النافذة عندما وصلتُ؟ |
| Pencerede canavar var! | Open Subtitles | هنالك وحشٌ خلف النافذة |