"خلف جدار" - Traduction Arabe en Turc

• duvarın arkasına
• duvarın arkasında

Hayır, ben pantomim değilim. Hayali bir duvarın arkasına da saklanmıyorum.
أنا لا أقدّم عروض صامتة، ولا أختبئ خلف جدار.

Eğer gittiğimiz her gezegende yerin altında kalmayı planlamıyorsak neredeyse sizinle aynı ağırlıkta olan bir zırh giyme veya bir duvarın arkasına saklanma ihtiyacı duymadan kendimizi koruyabilmenin daha iyi yollarını bulmalıyız.
إلا إذا كنا نخطط للاختباء تحت السطح خلال مدة استوطاننا لكل كوكب جديد، سيكون علينا إيجاد طرق أفضل لحماية أنفسنا دون الحاجة لارتداء بذلة مصفحة لها نفس وزن أجسامكم، أو الحاجة للاختباء خلف جدار رصاصي.

Tek gayesi beni bir duvarın arkasına çekip soymak gibi görünüyordu!
كان يبدو أن اهتمامه الوحيد ... هو أن يشدّني خلف جدار ! وينزع عني ملابسي

Neden o zaman DVD'den bir duvarın arkasında saklanıyorsun?
إنه شيء جميل إذا لم تختبئين خلف جدار من الأشرطه ؟

Sosyalizm bir duvarın arkasında yaşamak demek değildir. Sosyalizm başkalarına ulaşmak ve onlarla yaşamak demektir.
العيش خلف جدار بل بل التواصل مع الآخرين