| Dizlerinizin üstüne çökün! Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | على ركبكم، ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| - Kalanlar ayağa kalksın, ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | -الجميع, انهضوا وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم! |
| - Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | -أيديكم خلف رؤوسكم -افعلي فقط ما أفعله |
| Şimdi yere oturup ellerinizi başınızın üstüne koymanızı istiyorum. | Open Subtitles | الآن أريد منكم الجلوس على الأرض وتشبيك الأيدي خلف رؤوسكم... |
| Yere yat, ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | إستلقوا , وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| Elleriniz başınızın arkasında yere yatın ve öylece kalın. | Open Subtitles | الايادي خلف رؤوسكم على الأرض دون حركة |
| Yüzünüz duvara dönük şekilde dizilin ellerinizi başınızın üzerine koyun. | Open Subtitles | لكم جميعا يصطفون في مواجهة الحائط، مع يديك خلف رؤوسكم. |
| - Ne yaparsam onu yap. Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | أيديكم خلف رؤوسكم |
| Ellerinizi başınızın arkasına koyun! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم. |
| Şimdi yere oturup ellerinizi başınızın üstüne koymanızı istiyorum. | Open Subtitles | الآن أريد منكم الجلوس على الأرض وتشبيك الأيدي خلف رؤوسكم... |
| Ve ellerinizi başınızın üstüne koyun. | Open Subtitles | وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| Ellerinizi başınızın üstüne koyun. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم! |
| Dostlar, Jerry Simon kadar Emmy ödüllü gazeteci olsanız sizin de başınızın arkasında gözleriniz olur. | Open Subtitles | يا رفاق، عندما يكون هناك صحفي حائز على جائزة "إيمي" مثل (جيري سيمون) تماماً، فتصبح لديكم عيون في خلف رؤوسكم. |
| Ellerinizi başınızın üzerine koyun! | Open Subtitles | ضعوا يديكم خلف رؤوسكم! اجل هكذا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 