"خلقهم" - Traduction Arabe en Turc

• yaratmış
• yaratan
• yarattığı
• yarattı
• Tanrı'nın
• yaratmıştır
• yaratıldılar

Tanrı onları bizi meşgul etsinler diye yaratmış.
الرب خلقهم لجعلنا مشغولين

Sizi siyahi, onları beyaz yaratmış.
هو خلقكم سود. و خلقهم بيض.

Ölü kemikler tekrar yaşayabilir diyor çünkü insanı yaratan, onu ölümden de döndürebilirmiş.
أن الله يستطيع أن يبعث الموتى لأنه هو الذى خلقهم يستطيع أن يعيدهم الله من الموت , هو يقول ذلك

Şimdi tüm bunları yaratan şeyi bir düşün.
الآن فكّر بكلّ أولئك الناس الذي خلقهم

Tanrı'nın yarattığı gibi çıplak doğup, çıplak ölüyorlar.
إنهم يجيئون و يذهبون عراة كما خلقهم الرب

Tanrı, onları aynı anda karanlığın dışında yarattı.
خلقهم الله من الظلام في نفس اللحظة بالضبط.

Belki de Tanrı onları öyle yaratmıştır.
ربما انها فقط طريقة الرب في خلقهم كما تعلم

Meleklerden sonra ama İnsanlardan önce yaratıldılar.
لقد تم خلقهم وتم خلق الملائكة معا لكن قبل خلق الأنسان

# Tanrı yaratmış böyle onları #
# خلقهم الله جميعا #

Onları yaratan sistemi yok etmek için.
تدمير النظام الذي خلقهم.

Ve şimdi de dışarıdalar, çıplak bir halde aynı Tanrının onları yarattığı günkü gibi.
والآن هم بالخارج عراة، عراة كما خلقهم الرب

Tanrı'nın suretinden yarattığı ve kötülüğün zorbalığından arındırdığı insanlığı kurtarmak için gel.
"تعال لإنقاذ البشر، الذين خلقهم الرب طيبين مثله" "وحررهم من طغيان الشر"

Melekler var. Allah'ın topraktan yarattığı insanlar var.
هناك ملائكة وهناك رجال خلقهم الرب من الطين.

Tanrı onları kendi gibi yarattı.
فقد خلقهم الله على صورته

Tanrı'nın tüm yaratıkları yaratıldıkları şekliyle kusursuzdur.
كل مخلوقات الله متقنة فقط بالطريقة التي خلقهم بها

Tanrı öyle yaratmıştır.
لآن الله هو الذي خلقهم بهذه الصورة

Bu yüzden yaratıldılar.
لهذا السبب تمَ خلقهم.